Vertaling van "jeuk en ongewone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

dysplasie | ongewone ontwikkeling
dysplasie | malformation

dislocatie | ongewone verplaatsing
dislocation | déplacement d'un organe / luxation

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

anale jeuk
prurit anal

jeuk van oog
démangeaison oculaire

jeuk
prurit

jeuk van huid
démangeaison de la peau

jeuk NNO
Démangeaison SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeuk en ongewone huidgevoelens zoals verdoofd gevoel, tinteling, prikkeling, een brandend of kriebelend gevoel op uw huid (paresthesie)
Démangeaisons et sensations cutanées inhabituelles telles que des sensations d’engourdissement, de picotements, de piqûres d’aiguilles, de brûlure ou de fourmillement (paresthésies)

Jeuk en ongewone huidgevoelens zoals doofheid, tinteling, prikkeling, een brandend of kriebelend gevoel op uw huid (paresthesie)
Démangeaisons et sensations cutanées inhabituelles telles que des sensations d’engourdissement, de picotements, de piqûres d’aiguilles, de brûlure ou de fourmillement (paresthésies)

Zeer weinig mensen krijgen paniekaanvallen, hallucinaties, ongewone gewaarwordingen zoals jeuk, tintelingen en voosheid, en oorsuizen (tinnitus).
Elles peuvent être hyperactives, avoir de la difficulté à dormir et des troubles de l'estomac ou de l'intestin. Très peu de personnes peuvent avoir des crises de panique, des hallucinations, des sensations inhabituelles comme des démangeaisons, picotements et engourdissements, et du bruit dans les oreilles (acouphènes).

Heel weinig mensen hebben paniekaanvallen, hallucinaties, ongewone gewaarwordingen zoals jeuk, tintelingen en gevoelloosheid, en geruis in de oren (tinnitus).
Très peu de personnes souffrent d’attaques d’angoisse, d’hallucinations, de sensations anormales telles que des démangeaisons, des fourmillements et l’engourdissement et le bourdonnement d’oreille (tinnitus).

Bijwerkingen die soms optreden jeuk, verhoogd zweten, ongewone smaak in de mond, opvliegingen, migraine, geheugenstoornis, koude rillingen, diarree, misselijkheid, braken, kortademigheid, keelpijn, infectie van de lymfvaten, wit worden van de huid, oogontsteking, huiduitslag, overmatig zweten, opzwellen van voeten en benen, verhoging van enzymen die de leverfunctie volgen, verminderd aantal rode bloedcellen en pijn in de bovenbuik of onderborst.
Effets indésirables peu fréquents : Démangeaisons, transpiration augmentée, goût inhabituel dans la bouche, bouffées de chaleur, migraines, troubles de la mémoire, frissons, diarrhées, nausées, vomissements, essoufflement, mal de gorge, infection des vaisseaux lymphatiques, blanchissement de la peau, inflammation oculaire, rashs, transpiration excessive, gonflement des pieds et des jambes, augmentation des enzymes de la fonction hépatique, diminution de l’hématocrite et douleur dans la partie supérieure de l’abdomen ou la partie inférieure de la poitrine.

Netelroos, jeuk, ongewone gevoeligheid van de huid voor zonlicht die leidt tot een rode, gezwollen huid met blaarvorming.
Urticaire, démangeaisons, sensibilité inhabituelle de la peau à la lumière provoquant une rougeur, un gonflement ou des vésicules (ampoules) cutanés.

Overgevoeligheidsreactie; zwelling van het gezicht, de lippen en de mond (zie allergie) Jeuk Oogpijn of -ontsteking Zelden treedt een ongewone fractuur van het dijbeen op, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose krijgen.
Rare (survenant chez moins de 1 personne sur 1000) Réactions d'hypersensibilité ; gonflement du visage, des lèvres et de la bouche (voir allergie) Démangeaisons Douleur ou inflammation oculaire Une fracture peu courante du fémur peut survenir rarement, en particulier chez certains patients traités à long terme pour ostéoporose.