Traduction de «jaarlijks verslag uitbrengen » (Néerlandais → Français) :

Het bedrijf zal hierover jaarlijks verslag uitbrengen aan de Europese instanties.
La firme fera à ce sujet rapport annuel aux instances européennes.

De verzekeringsinstellingen zullen jaarlijks bij de Overeenkomstencommissie verslag uitbrengen van het resultaat van deze controle.
Les organismes assureurs feront annuellement rapport à la Commission de convention du résultat de ce contrôle.

De verzekeringsinstellingen zullen jaarlijks bij het Verzekeringscomité verslag uitbrengen van het resultaat van deze controle.
Les organismes assureurs feront annuellement rapport au Comité de l’assurance du résultat de ce contrôle.

De verzekeringsinstellingen zullen jaarlijks bij de overeenkomstencommissie verslag uitbrengen van het resultaat van deze controle.
Les organismes assureurs feront annuellement rapport à la Commission de convention du résultat de ce contrôle.

Kennisname van de gegevens per ziekenhuis op het vlak van verstrekkingen en behandelde aandoeningen; - Opmaak van een jaarlijks verslag aan de Minister van Volksgezondheid en van Sociale Zaken m.b.t. de evaluatie van de regeling inzake de referentiebedragen; - Informatie- en bewustmakingsacties ten aanzien van de ziekenhuizen; - Overmaken van de resultaten van de evaluaties aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV; - Uitbrengen van voorstellen aan de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken over maatregelen ter vermindering van onverantwoorde verschillen inzake medische praktijk; - Opdrachten toevertrouwen aan de medische colleges in verband met de evaluatie van de medische praktijk in ziekenhuizen.
Prise de connaissance des données en matière de prestations et d'affections traitées par hôpital ; - Élaboration d'un rapport annuel d'évaluation du système des montants de référence, à l'attention du ministre de la Santé publique et des Affaires sociales ; - Actions d'information et de sensibilisation à l'intention des hôpitaux ; - Communication des résultats des évaluations au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI ; - Formulation de propositions au ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, concernant les mesures visant à atténuer les différences injustifiées en matière de pratique médicale ; - Confier des missions aux collèges médicaux en ce qui concerne l'évaluation de la pratique médicale dans les hôpitaux.

De verzekeringsinstellingen zullen jaarlijks bij de Nationale Commissie verslag uitbrengen van het resultaat van deze controle.
Les organismes assureurs feront annuellement rapport à la Commission nationale du résultat de ce contrôle.