Traduction de «verzekeringscomité verslag uitbrengen » (Néerlandais → Français) :

De verzekeringsinstellingen zullen jaarlijks bij het Verzekeringscomité verslag uitbrengen van het resultaat van deze controle.
Les organismes assureurs feront annuellement rapport au Comité de l’assurance du résultat de ce contrôle.

Zodra de gekoppelde MKG-AZV-gegevens met betrekking tot het eerste jaar van forfaitarisering in de Technische Cel beschikbaar zullen zijn (voorjaar 2009), dit forfaitariseringssysteem evalueren en een eerste verslag uitbrengen aan de betrokken organen (Multipartite en Verzekeringscomité).
Lorsque les données couplées RCM-SHA concernant la première année de forfaitarisation seront disponibles au sein de la Cellule technique (début 2009), procéder à une évaluation de ce système de forfaitarisation et déposer un premier rapport aux organes concernés (Multipartite et Comité de l’assurance).