Traduction de «jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen aan melanoom in België.De overleving is beter bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.
Chaque année, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome en Belgique. La chance de survie est plus grande quand le diagnose et le traitement se font précocement.

Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.
Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.

Jaarlijks krijgen in België ongeveer 300 mensen de diagnose acute myeloide leukemie.
En Belgique, tous les ans, on diagnostique une leucémie myéloïde aiguë chez quelque 300 personnes.

Jaarlijks krijgen ongeveer 100 mensen in België neus- of sinuskanker.
Les cancers du nez et des sinus concernent environ 100 personnes par an en Belgique.

De op drie na belangrijkste doodsoorzaak in de EU is letsel bij ongeval . Jaarlijks overlijden hierdoor 235 000 Europeanen.
Les blessures accidentelles , qui tuent chaque année 235 000 personnes, sont la 4 cause de décès dans l'UE.

Jaarlijks wordt er in ons land bij ongeveer 530 mensen voor het eerst een CRT-apparaat ingeplant.
Annuellement, environ 530 appareils CRT sont implantés chez de nouveaux patients belges.

Jaarlijks sterven in België ongeveer 1500 mensen aan slokdarm- of maagkanker.
Chaque année, environ 1500 personnes meurent d’un cancer de l’œsophage ou de l’estomac en Belgique.

Door een systematische screening zouden jaarlijks ongeveer 24 overlijdens kunnen vermeden worden, maar de straling van de mammografie bij die honderdduizenden vrouwen zou tot 40 extra kankers en 16 sterfgevallen kunnen veroorzaken.
Le dépistage systématique permettrait d’éviter environ 24 décès annuels , mais l’irradiation liée aux mammographies pourrait causer jusqu’à 40 cancers supplémentaires et 16 décès.

In Frankrijk sterven jaarlijks ongeveer 3 000 tot 5 000 mensen door passief roken, voornamelijk door hart- en vaatziekten.
C’est même la « pollution » humaine qui a probablement le plus d’impact sur notre santé. En France, il causerait chaque année, chez des non-fumeurs, entre 3 000 et 5 000 décès (surtout suite à des maladies cardiovasculaires) et 100 à 200 cancers du poumon.

Jaarlijks krijgen in België ongeveer 1.650 mensen de diagnose alvleesklierkanker.
En Belgique, tous les ans, on détecte un cancer du pancréas chez quelque 1.650 personnes.