Vertaling van "zouden jaarlijks ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Volgens een enquête uitgevoerd in België in 1997, zouden jaarlijks ongeveer 50.000 epidurale injecties van corticosteroïden worden toegediend.
Selon une enquête effectuée en Belgique en 1997, on pratiquerait chaque année environ 50.000 injections épidurales de corticostéroïdes.

Door een systematische screening zouden jaarlijks ongeveer 24 overlijdens kunnen vermeden worden, maar de straling van de mammografie bij die honderdduizenden vrouwen zou tot 40 extra kankers en 16 sterfgevallen kunnen veroorzaken.
Le dépistage systématique permettrait d’éviter environ 24 décès annuels , mais l’irradiation liée aux mammographies pourrait causer jusqu’à 40 cancers supplémentaires et 16 décès.

Als men de gegevens van de WGO extrapoleert naar Europa zouden er jaarlijks ongeveer 36.000 gevallen zijn bij kinderen jonger dan 5 jaar.
Si l’on extrapole à partir des données de l’OMS pour l’Europe, nous devrions avoir environ 36.000 cas par an chez les moins de 5 ans.