Vertaling van "invasieve tandheelkundige behandeling of gebitsoperatie moet ondergaan " (Nederlands → Frans) :

- Indien u een invasieve tandheelkundige behandeling of gebitsoperatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u behandeld wordt met Sutent, in het bijzonder als u ook intraveneus bisfosfonaten krijgt of heeft gekregen.
- Si vous devez subir un traitement dentaire invasif ou une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous êtes traité par Sutent, en particulier si vous recevez également ou avez reçu des biphosphonates par voie intraveineuse.

Als u een tandheelkundige behandeling of operatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u wordt behandeld met Actonel. Uw arts zal u adviseren wat u moet doen als u Actonel gebruikt bij één van de bovenstaande situaties.
Si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Actonel.

Tandartsbezoek: Er bestaat een risico dat u problemen met het kaakbeen krijgt als gevolg van dit geneesmiddel. Bijgevolg is het belangrijk dat u uw tandarts vertelt dat u Pamidrin krijgt, voordat u een tandheelkundige of chirurgische behandeling moet ondergaan.
Consultation du dentiste : Il existe un risque de problèmes au niveau de l’os de la mâchoire, associés à ce médicament ; il est donc important de prévenir votre dentiste que vous recevez Pamidrin avant de subir un traitement ou une intervention dentaire.

- Als u een tandheelkundige behandeling of operatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u wordt behandeld met Risedronate EG.
- Si vous suivez un traitement dentaire ou prévoyez de subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Risedronate EG.

Bij patiënten met gelijktijdige risicofactoren (bv. kanker, chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden, slechte mondhygiëne) moet voorafgaand aan een behandeling met bisfosfonaten een preventieve tandheelkundige behandeling worden overwogen en bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld moeten invasieve tandheelkundige procedures worden vermeden.
Chez les patients présentant des facteurs de risque concomitants (par exemple cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticostéroïdes, mauvaise hygiène buccale), il faut envisager un traitement dentaire préventif avant tout traitement par bisphosphonates, et, chez les patients traités par bisphosphonates, il y a lieu d‘éviter les procédures dentaires invasives.

U dient te proberen om naar de tandarts te gaan voordat u met de behandeling met Pamidrin begint. Vertel het ook aan uw arts als u een tandheelkundige behandeling moet ondergaan.
Essayez d'aller chez le dentiste avant de commencer votre traitement par Pamidrin, et prévenez également votre médecin si vous devez subir un traitement dentaire.

als u een tandheelkundige behandeling krijgt of tandheelkunde moet ondergaan, moet u uw tandarts inlichten dat u wordt behandeld met ibandroninezuur.
Si vous suivez un traitement dentaire ou si vous devez subir une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous suivez un traitement par acide ibandronique.

Bij patiënten die behandeld worden met orale anticoagulantia en die een chirurgische of tandheelkundige ingreep moeten ondergaan, moet nagegaan worden of de behandeling moet verdergezet worden, en moet het risico van lokale bloeding enerzijds, en het risico van trombo-embolie anderzijds, worden afgewogen.
Chez les patients traités par des anticoagulants oraux et devant subir une intervention chirurgicale ou dentaire, il convient d’évaluer si le traitement doit être poursuivi, et de mettre en balance le risque d’une hémorragie locale et le risque thrombo-embolique.