Vertaling van "inschrijvingsnummer te vermelden " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. Het centrum voor dagverzorging is ertoe gehouden op alle bescheiden die bestemd zijn voor de rechthebbenden en de verzekeringsinstellingen, het inschrijvingsnummer te vermelden dat het is toegewezen na zijn toetreding tot deze overeenkomst.
Art. 8. Le centre de soins de jour est tenu de reproduire sur tous les documents destinés aux bénéficiaires et aux organismes assureurs le numéro d'immatriculation qui lui a été attribué après son adhésion à la présente convention.

− Vermelden van het inschrijvingsnummer van de verzekeringsinstelling voor patiënten zonder inschrijvingsnummer sociale zekerheid;
- Mention du numéro d’inscription à l’organisme assureur pour les patients n’ayant pas

− Vermelden van het inschrijvingsnummer sociale zekerheid van de patiënt waardoor deze kan geïdentificeerd worden;
- Mention du numéro d’inscription de sécurité sociale du patient via lequel il peut être

(1) De gerechtigde moet aan de adviserend geneesheer elke wijziging met betrekking tot zijn verblijfplaats meedelen (2) De oorzaak van de arbeidsongeschiktheid opgeven door met name te vermelden of het gaat om een ongeval of trauma (3) Het onnodige schrappen (4) Inschrijvingsnummer toegekend door het RIZIV.
(1) Le titulaire doit communiquer au médecin-conseil toutes modifications concernant sa résidence (2) Préciser la cause de l'incapacité en indiquant notamment s'il s'agit d'un accident ou traumatisme (3) Biffer la mention inutile (4) Numéro d'immatriculation attribué par l'I. N.A.M.I.