Vertaling van "inschrijvingsnummer " (Nederlands → Frans) :

inschrijvingsnummers toe te kennen aan nieuwe personeelsleden van de diensten voor gezinszorg
attribuer des numéros d’inscription aux nouveaux membres du personnel des services d’aide familiale

- het inschrijvingsnummer bij de verzekeringsinstelling;
- le numéro d’inscription auprès de l’organisme assureur;

Er bestaan 2 versies van: (1) de H1 bekomen door codering van inschrijvingsnummer van de patiënt bij zijn mutualiteit en (2) H1 bekomen door codering van het inschrijvingsnummer sociale zekerheid (INSZ) H2 = dubbel gecodeerd patiëntpseudoniem dat gebruikt wordt door de TCT, eveneens in de twee hoger beschreven versies.
Ce pseudonyme spécifique est connu par les OA et par les hôpitaux et existe en deux versions: (1) le H 1 issu du codage du N° d’inscription du patient auprès de sa mutualité et (2) le H 1 issu du codage du NISS ; H2 = pseudonyme de patient après deuxième codage et utilisé par la TCT dans les données couplées, également dans les deux versions susmentionnées.

Alleen, indien de inrichting vóór de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst al een overeenkomst afgesloten had die door de huidige vervangen wordt en indien zij in dat kader beschikte over een specialist in de inwendige geneeskunde (RIZIV-inschrijvingsnummer eindigend op 580 of 584) of in de pediatrie (RIZIV-inschrijvingsnummer eindigend op 690 of 694) die gemachtigd was om de in de Art. 6, 7 en 8 voorziene verstrekkingen voor te schrijven en die nadien de eindverantwoordelijkheid droeg voor de uitvoering van zijn voorschriften conform de bepalingen van de vorige overeenkomst, komt de betrokken geneesheer daarvoor verder in aanmerking onder de huidige overeenkomst.
Uniquement si avant la date d’entrée en vigueur de la présente convention l’établissement avait déjà conclu une convention remplacée par la présente et si dans ce cadre il disposait d’un spécialiste en médecine interne (numéro d’inscription INAMI se terminant par 580 ou 584) ou en pédiatrie (numéro d’inscription INAMI se terminant par 690 ou 694) qui était habilité à prescrire les prestations prévues aux Art. 6, 7 et 8 et qui assumait ensuite la responsabilité finale de l’exécution de ses prescriptions en conformité avec les dispositions de la convention précédente, le médecin concerné entre encore en ligne de compte pour cela sous la présente convention.

− Vermelden van het inschrijvingsnummer van de verzekeringsinstelling voor patiënten zonder inschrijvingsnummer sociale zekerheid;
- Mention du numéro d’inscription à l’organisme assureur pour les patients n’ayant pas

Onverminderd de bepalingen van het tweede lid van deze § beschikt de inrichting over minstens 1 geneesheer gespecialiseerd in pneumologie (RIZIV-inschrijvingsnummer eindigend op 587, 620, 624, 631 of 638) en, gebeurlijk, over minstens 1 pediater gespecialiseerd in de pneumologie (RIZIV-inschrijvingsnummer eindigend op 629) die de in de Art. 6, 7 en 8 voorziene verstrekkin-
Sans préjudice des dispositions de l’alinéa 2 de ce §, l’établissement dispose d’au moins 1 médecin spécialisé en pneumologie (numéro d’inscription INAMI se terminant par 587, 620, 624, 631 ou 638) et, le cas échéant, d’au moins 1 pédiatre spécialisé en pneumologie (numéro d’inscription INAMI se terminant par 629) qui prescrit les prestations prévues aux Art. 6, 7 et 8 et qui assume ensuite la responsabilité finale de l’exécution de ses prescriptions en conformité avec les dispositions de la présente convention.

na te gaan of een kandidaat-personeelslid al beschikt over een inschrijvingsnummer bij het agentschap
vérifier si un candidat-membre de personnel dispose d’un numéro d’inscription à l’agence

Voornaam: …………………………………………………………………………………… Inschrijvingsnummer bij de Sociale Zekerheid INSZ:
Prénom: …………………………………………………………………………………… Numéro de registre national :

Voornaam: …………………………………………………………………………………… Inschrijvingsnummer bij de Sociale zekerheid INSZ:
Prénom: …………………………………………………………………………………… Numéro de registre national:

Voornaam: ……………………………………………………………………………………… Inschrijvingsnummer bij de Sociale Zekerheid INSZ:
Prénom: ……………………………………………………………………………………… Numéro de registre national: