Traduction de «inname van terbinafine mylan tabletten » (Néerlandais → Français) :

Als u na inname van Terbinafine Mylan tabletten een ernstige huidreactie ontwikkelt of bloedafwijkingen vertoont, dient de behandeling te worden gestopt.
Si vous développez une réaction cutanée sévère ou des anomalies sanguines après la prise de Terbinafine Mylan comprimés, vous devez arrêter le traitement.

Als de patiënt zowel sucralfaat als Levofloxacine Mylan moet innemen, is het beter om sucralfaat 2 uur na de inname van Levofloxacine Mylan tabletten in te nemen (zie rubriek 4.2).
Si un patient doit recevoir à la fois du sucralfate et Levofloxacine Mylan, il est préférable d’administrer le sucralfate 2 heures après la prise du comprimé de Levofloxacine Mylan (voir rubrique 4.2).

Vooraleer Terbinafine Mylan tabletten voor te schrijven, moet een vooraf bestaande hepatische stoornis onderzocht worden.
Avant de prescrire les comprimés de Terbinafine Mylan, il faut rechercher un trouble hépatique préalable.

Patiënten onder Terbinafine Mylan tabletten moeten gewaarschuwd worden om onmiddellijk alle symptomen van aanhoudende onverklaarde nausea, anorexia, vermoeidheid, braken, abdominale pijn in het bovenste rechter kwartaal, of geelzucht, donkere urine of bleke faeces te rapporteren.
Il faut avertir les patients traités par Terbinafine Mylan qu’ils doivent rapporter immédiatement tout symptôme persistant et non élucidé, tel que : nausées, anorexie, fatigue, vomissements, douleur au niveau du quart abdominal supérieur droit, ictère, urines foncées, selles incolores.

Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Terbinafine Mylan tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.
Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Terbinafine Mylan comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Terbinafine Mylan tabletten inneemt, bestuur en gebruik dan geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges lors de la prise de Terbinafine Mylan comprimés, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines.

Het is raadzaam om preparaten met een inhoud van divalente of trivalente kationen zoals ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende bufferstoffen) niet binnen 2 uur vóór of na de inname van Levofloxacine Mylan tabletten in te nemen (zie rubriek 4.2).
Il est recommandé d’éviter la prise de préparations contenant des cations bivalents ou trivalents, comme les sels de fer, les sels de zinc, les antiacides à base de magnésium ou d’aluminium ou la didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium), dans les deux heures qui précèdent ou qui suivent l’administration de Levofloxacine Mylan comprimés (voir rubrique 4.2).