Traduction de «inname van cimetidine sandoz gedurende » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van Cimetidine Sandoz: Na inname van Cimetidine Sandoz gedurende enkele dagen zou u zich beter moeten voelen.
Si vous arrêtez de prendre Cimetidine Sandoz : Après quelques jours de prise de Cimetidine Sandoz, vous devriez vous sentir beaucoup mieux.

Als u de inname van Nevirapin Sandoz gedurende meer dan 7 dagen stopzet, zal uw arts u zeggen dat u opnieuw moet beginnen met de“inloopperiode” van 14 dagen (zie hoger) voordat u Nevirapin Sandoz weer tweemaal per dag mag innemen.
Si votre traitement par Nevirapin Sandoz a été interrompu pendant plus de 7 jours, votre médecin vous demandera de le reprendre en respectant à nouveau une période initiale de 14 jours (décrite plus haut) avant de revenir aux deux prises par jour.

Patiënten die de inname van Nevirapin Sandoz gedurende meer dan 7 dagen onderbreken, moeten het aanbevolen toedieningsschema hervatten met de inloopperiode van twee weken.
Les patients qui interrompent le traitement par Nevirapin Sandoz pendant plus de 7 jours doivent reprendre le schéma posologique recommandé incluant la période d’instauration de deux semaines.

Inname van zeer actieve antacida in combinatie met Cimetidine Sandoz kan de absorptie van Cimetidine Sandoz verminderen.
La prise d’antiacides très actifs en même temps que Cimetidine Sandoz peut réduire l’absorption de Cimetidine Sandoz.

- Na de inname van ibandroninezuur Sandoz mogen patiënten gedurende 60 minuten niet gaan liggen.
- Les patients ne doivent pas s’allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise d’Acide ibandronique Sandoz.

Inname van Zolpidem Sandoz 10 mg gedurende lange tijd kan leiden tot lichamelijke of psychische afhankelijkheid.
La prise de Zolpidem Sandoz 10 mg pendant une période prolongée peut mener à une dépendance physique ou psychologique.

Geef geen borstvoeding aan uw baby gedurende 24 uur na de inname van Naratriptan Sandoz.
N’allaitez pas votre bébé pendant les 24 heures qui suivent la prise de Naratriptan Sandoz.