Traduction de «inname van accolate-20 » (Néerlandais → Français) :

- Er kunnen wisselwerkingen optreden bij de gelijktijdige inname van Accolate-20 met: acetylsalicylzuur (geneesmiddel dat voornamelijk gebruikt wordt bij pijn en koorts), erythromycine (geneesmiddel gebruikt bij bepaalde bacteriële infecties), theofylline (geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van astma) of warfarine (bloedverdunner).
- Il peut se produire des interactions lors de la prise simultanée d’Accolate-20 et d'acide acétylsalicylique (médicament principalement utilisé pour traiter la douleur et la fièvre), d'érythromycine (médicament utilisé dans certaines infections bactériennes), de théophylline (médicament utilisé dans le traitement de l'asthme) ou de warfarine (anticoagulant).

Indien u denkt dat u volgende tekenen en symptomen hebt, stop dan de inname van Accolate-20 en neem onmiddellijk contact op met uw arts:
Si vous pensez que vous avez les signes et symptômes suivants, arrêtez de prendre Accolate-20 et contactez immédiatement votre médecin:

Inname van ACCOLATE (zafirlukast) tegelijkertijd met voedsel leidt tot een toegenomen variabiliteit in de biologische beschikbaarheid van zafirlukast en tot verminderde biologische beschikbaarheid bij de meeste (75%) patiënten.
La prise simultanée d’ACCOLATE (zafirlukast) et d’aliments entraîne une augmentation de la variabilité de la biodisponibilité du zafirlukast et une diminution de la biodisponibilité chez la plupart des patients (75%).

ACCOLATE-20 mag niet aan patiënten gegeven worden die een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen van ACCOLATE-20 hebben.
ACCOLATE-20 ne doit pas être donné aux patients ayant des antécédents d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients d’ACCOLATE-20.

Het werd niet bewezen dat regelmatig testen van het serumtransaminase ernstige letsels kan voorkomen, maar algemeen wordt aangenomen dat een vroegtijdige detectie van geneesmiddel-geïnduceerde hepatische letsels, samen met de onmiddellijke stopzetting van het betrokken geneesmiddel, de kans op herstel kan verhogen. Patiënten bij wie de behandeling met ACCOLATE-20 werd stopgezet wegens levertoxiciteit, zonder enige andere mogelijke oorzaak, worden best niet meer aan ACCOLATE-20 blootgesteld.
Les patients qui ont dû arrêter ACCOLATE-20 pour cause d’hépatotoxicité, sans aucune autre cause possible, ne devraient plus être réexposés à ACCOLATE-20.

Vermits Accolate-20 als onderhoudsbehandeling gebruikt moet worden, zal u gedurende een lange tijd Accolate-20 moeten innemen.
Etant donné qu’Accolate-20 doit être pris comme traitement d'entretien, vous devrez le prendre pendant une période prolongée.

Heeft u te veel van Accolate-20 ingenomen? Wanneer u te veel van Accolate-20 heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop d’Accolate-20, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

De tweede belangrijkste groep is de groep “sauzen/kruiden/specerijen” met 22% van de PUFA- inname (mayonaise zorgt voor 20% van de inname en verklaart het belang van de groep sauzen/kruiden/specerijen).
Le deuxième groupe le plus important est composé des « sauces/aromates/épices » avec 22 % de l’ingestion de PUFA’s (la mayonnaise représente 20 % de l’ingestion ce qui explique l’importance de ce groupe).

neer op bv. een dagelijkse inname van 50 mg/20 kg, 75 mg/30 kg, 100 mg/40 kg of 125 mg/50 kg.
en caféine ne dépassant pas 2,5 mg/kg/j semble être un maximum à conseiller. Ceci représente par exemple un apport quotidien de 50 mg/20 kg, 75 mg/30 kg, 100 mg/40 kg ou encore 125 mg/50 kg.

Het resultaat is een inname van 20-30 µg/dag wat leidt tot een urinaire cadmiumexcretie van 0,8-1,2 µg/l in de bevolking van middelbare of oudere leeftijd of van 1,6-2,4 µg/l indien er tezelfdertijd een verhoogde cadmium absorptie bestaat.
Le résultat est une ingestion de 20-30 µg/jour, ce qui entraîne une excrétion urinaire de cadmium de 0,8-1,2 µg/l dans la population d'âge moyen ou plus âgée ou de 1,6-2,4 µg/l en cas d'absorption accrue concomitante de cadmium.