Traduction de «accolate-20 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

partiële trisomie van chromosoom 20
trisomie partielle du chromosome 20

del(20)(p12.3)
syndrome de microdélétion 20p12.3

maternale uniparentale disomie van chromosoom 20
disomie uniparentale maternelle du chromosome 20

dup(20)(q11.2)
syndrome de microduplication 20q11.2

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

humaan echovirus 20
échovirus humain de type 20

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

humaan rhinovirus 20
rhinovirus humain 20

humaan adenovirus 20
adénovirus humain 20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermits Accolate-20 als onderhoudsbehandeling gebruikt moet worden, zal u gedurende een lange tijd Accolate-20 moeten innemen.
Etant donné qu’Accolate-20 doit être pris comme traitement d'entretien, vous devrez le prendre pendant une période prolongée.

Hoe ziet Accolate-20 er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Accolate-20 wordt aangeboden in de vorm van witte, ronde, biconvexe filmomhulde tabletten.
Qu’est-ce qu’Accolate-20 et contenu de l’emballage extérieur Accolate-20 est présenté sous forme de comprimés pelliculés blancs, ronds, biconvexes.

ACCOLATE-20 mag niet aan patiënten gegeven worden die een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen van ACCOLATE-20 hebben.
ACCOLATE-20 ne doit pas être donné aux patients ayant des antécédents d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients d’ACCOLATE-20.

Elke ACCOLATE-20 filmomhulde tablet bevat 20 mg zafirlukast.
Chaque comprimé pelliculé d’ACCOLATE-20 contient 20 mg de zafirlukast.

Heeft u te veel van Accolate-20 ingenomen? Wanneer u te veel van Accolate-20 heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop d’Accolate-20, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Het werd niet bewezen dat regelmatig testen van het serumtransaminase ernstige letsels kan voorkomen, maar algemeen wordt aangenomen dat een vroegtijdige detectie van geneesmiddel-geïnduceerde hepatische letsels, samen met de onmiddellijke stopzetting van het betrokken geneesmiddel, de kans op herstel kan verhogen. Patiënten bij wie de behandeling met ACCOLATE-20 werd stopgezet wegens levertoxiciteit, zonder enige andere mogelijke oorzaak, worden best niet meer aan ACCOLATE-20 blootgesteld.
Les patients qui ont dû arrêter ACCOLATE-20 pour cause d’hépatotoxicité, sans aucune autre cause possible, ne devraient plus être réexposés à ACCOLATE-20.

Het kan niet uitgesloten worden, noch aangetoond, dat leukotrieenreceptor-antagonisten, ACCOLATE-20 inbegrepen, geassocieerd zijn met het voorkomen van Churg- Strauss syndroom.
La possibilité que les antagonistes au récepteur du leucotriène, y compris ACCOLATE-20, peuvent être associés à l’apparition du syndrome de Churg-Strauss ne peut pas être exclue ni établie.