Vertaling van "inname van 3 tabletten zorgt " (Nederlands → Frans) :

Eén enkele inname van 3 tabletten zorgt in dat geval voor een gemakkelijk aanvaardbare behandeling.
La prise unique de 3 comprimés rend, dans ces circonstances particulières, le traitement facilement acceptable.

De resultaten van studies duiden aan dat de inname van Rhodiola zorgt voor betere cognitieve prestaties bij de behandelde personen ondanks stress en vermoeidheid.
Les résultats de travaux indiquent qu’un apport en Rhodiola permettrait aux sujets traités de maintenir de meilleures performances cognitives malgré le stress et la fatigue.

- maximale dosis per inname : 4 tabletten/inname (20 mg)
- dose maximale par prise : 4 comprimés/prise (20 mg).

Dit vergemakkelijkt de controle van de dagelijkse inname omdat de inname van tabletten 1, 8 en 15 altijd op eenzelfde dag van de week zal zijn.
Ceci facilite le contrôle de la prise journalière car la prise des comprimés 1, 8 et 15 se fera toujours le même jour de la semaine.

- tot 60 kg: 4 tabletten per dag in 3 innames (2 tabletten 's morgens, 1 tablet 's middags en 1 tablet 's
- moins de 60 kg : 4 comprimés par jour en 3 prises (2 comprimés le matin, 1 comprimé le midi et 1

Niet te overschrijden maximale dosis: 2 tabletten per inname, 8 tabletten per 24 uur.
2 comprimés par prise, 8 comprimés par 24 heures.

- vanaf 60 kg: 6 tabletten per dag in 3 innames (2 tabletten 's morgens, ‘s middags en 's avonds).
- 60 kg et plus : 6 comprimés par jour en 3 prises (2 comprimés matin, midi et soir).

Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.

Als u 4 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g per dag in-neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis worden beperkt tot 3 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g (dit is 3 g paracetamol) per dag.
si vous prenez 4 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 4 g de paracétamol) : l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 3 g de paracétamol) par jour.

Als u 8 tabletten DAFALGAN 500 mg per dag in neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis beperkt worden tot 6 tabletten DAFALGAN 500 mg (dis is 3 g paracetamol) per dag.
si vous prenez 8 comprimés de DAFALGAN 500 mg par jour (soit 4 g de paracétamol): l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue