Vertaling van "inname van tabletten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- maximale dosis per inname : 4 tabletten/inname (20 mg)
- dose maximale par prise : 4 comprimés/prise (20 mg).

Dit vergemakkelijkt de controle van de dagelijkse inname omdat de inname van tabletten 1, 8 en 15 altijd op eenzelfde dag van de week zal zijn.
Ceci facilite le contrôle de la prise journalière car la prise des comprimés 1, 8 et 15 se fera toujours le même jour de la semaine.

- tot 60 kg: 4 tabletten per dag in 3 innames (2 tabletten 's morgens, 1 tablet 's middags en 1 tablet 's
- moins de 60 kg : 4 comprimés par jour en 3 prises (2 comprimés le matin, 1 comprimé le midi et 1

Niet te overschrijden maximale dosis: 2 tabletten per inname, 8 tabletten per 24 uur.
2 comprimés par prise, 8 comprimés par 24 heures.

- vanaf 60 kg: 6 tabletten per dag in 3 innames (2 tabletten 's morgens, ‘s middags en 's avonds).
- 60 kg et plus : 6 comprimés par jour en 3 prises (2 comprimés matin, midi et soir).

2. Er zijn 7 dagen van ononderbroken inname van tabletten noodzakelijk om voldoende onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-ovarium-as te bereiken.
2. Une prise ininterrompue de comprimés pendant 7 jours est nécessaire pour atteindre une suppression suffisante de l’axe hypothalamo-hypophyso-gonadique.

1. De continue inname van tabletten mag niet langer dan een periode van 7 dagen worden onderbroken.
1. La prise continue de comprimés ne doit pas être interrompue pendant plus de 7 jours.

Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.

Als u 8 tabletten DAFALGAN 500 mg per dag in neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis beperkt worden tot 6 tabletten DAFALGAN 500 mg (dis is 3 g paracetamol) per dag.
si vous prenez 8 comprimés de DAFALGAN 500 mg par jour (soit 4 g de paracétamol): l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue

Als u 4 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g per dag in-neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis worden beperkt tot 3 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g (dit is 3 g paracetamol) per dag.
si vous prenez 4 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 4 g de paracétamol) : l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 3 g de paracétamol) par jour.