Vertaling van "eén enkele inname van 3 tabletten zorgt " (Nederlands → Frans) :

Eén enkele inname van 3 tabletten zorgt in dat geval voor een gemakkelijk aanvaardbare behandeling.
La prise unique de 3 comprimés rend, dans ces circonstances particulières, le traitement facilement acceptable.

Uitzonderlijk kan de posologie van ZESTORETIC 20 mg/12,5 mg verhoogd worden tot 2 tabletten per dag, in één enkele inname.
Exceptionnellement, la posologie de ZESTORETIC 20 mg/12,5 mg peut être augmentée à deux comprimés par jour administrés en une seule prise.

Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten/dag (in één enkele inname) of moet een perifere vasodilatator worden toegevoegd.
Au besoin, la dose quotidienne peut être portée à 2 comprimés (en 1 seule prise) ou il peut être nécessaire d'y associer un vasodilatateur périphérique.

Zo nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 tabletten ZOK-ZID per dag in één enkele inname, ’s morgens.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée jusqu’à 2 comprimés ZOK-ZID par jour, en 1 seule prise le matin.

Dosering bij volwassenen Vier Malarone tabletten, in één enkele inname, gedurende drie opeenvolgende dagen.
Posologie chez l’adulte Quatre comprimés de Malarone en une prise unique pendant trois jours consécutifs.

- gewicht van 31 tot 40 kg: drie tabletten in één enkele inname, gedurende drie opeenvolgende dagen
- poids de 31 à 40 kg : trois comprimés en une prise unique, pendant trois jours consécutifs

- gewicht van 21 tot 30 kg: twee tabletten in één enkele inname, gedurende drie opeenvolgende dagen
- poids de 21 à 30 kg : deux comprimés en une prise unique, pendant trois jours consécutifs

Voor de nieuwe gebruiker: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende twee dagen, bv. 10 dagen vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1), de derde tablet wordt ingenomen op dag 7 zodat men enkele dagen vóór aankomst in malariagebied toch kan vaststellen dat de eerste drie tabletten goed verdragen worden (de ongewenste effecten treden immers vaak doch niet altijd, reeds op na inname van de eerste tabletten).
En cas de première utilisation: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 2 jours, par exemple 10 jours avant l’arrivée dans la région endémique (jour 0-1), le troisième comprimé est pris au jour 7 afin de vérifier, quelques jours avant l’arrivée dans la région endémique, si les 3 premiers comprimés sont bien supportés (les effets indésirables surviennent en effet souvent – mais pas toujours- dès la prise des premiers comprimés).