Traduction de «inname ervan onmiddellijk stopzetten » (Néerlandais → Français) :

Als u zwanger wordt tijdens inname van Helen, moet u de inname ervan onmiddellijk stopzetten.
Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Helen, cessez de le prendre immédiatement.

U mag Helen niet innemen of u moet de inname ervan onmiddellijk stopzetten als u een ernstig risico of diverse risico’s hebt op bloedstollingsstoornissen (zie rubriek 2.2).
Ne prenez pas Helen, ou cessez immédiatement de le prendre, si vous présentez un risque important ou plusieurs facteurs de risque de troubles de la coagulation (voir rubrique 2.2).

Als u zwanger wordt tijdens inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz , mag u de inname ervan niet stopzetten, maar moet u zo snel mogelijk uw arts inlichten over uw zwangerschap.
Si vous contractez une grossesse pendant la prise de Mycophenolat Mofetil Sandoz, n’arrêtez pas le traitement, mais informez votre médecin de votre grossesse au plus vite.

Hij/zij zal beslissen of u Helen verder mag innemen dan wel of u de inname ervan moet stopzetten.
Il/elle décidera si vous pouvez continuer à prendre Helen ou si vous devez arrêter.

In zeldzame gevallen kunnen personen die gedurende enige tijd Tramadol Retard EG tabletten hebben ingenomen, zich echter onwel voelen als ze de inname ervan plotseling stopzetten.
Néanmoins, dans de rares cas, en cas d’arrêt brutal du traitement, les patients ayant pris Tramadol Retard EG pendant un certain temps peuvent se sentir mal.

Als u een van de bovenvermelde stoornissen vertoont tijdens inname van Louise, moet u de inname van de pil onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si vous développez l’un de ces troubles cités ci-dessus durant l’utilisation de Louise, cessez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.

Als u geelzucht krijgt tijdens het gebruik van Lisinopril Sandoz, moet u de inname ervan stopzetten en uw arts raadplegen.
Si vous développez une jaunisse pendant votre traitement par Lisinopril Sandoz, cessez de prendre ce médicament et consultez votre médecin.

meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van
dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements