Vertaling van "vertoont tijdens inname " (Nederlands → Frans) :

Als u een van de bovenvermelde stoornissen vertoont tijdens inname van Louise, moet u de inname van de pil onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si vous développez l’un de ces troubles cités ci-dessus durant l’utilisation de Louise, cessez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.

Als uw ogen verslechteren of als u andere oogaandoeningen vertoont tijdens inname van Levofloxacine Sandoz 500 mg, moet u onmiddellijk een oogarts raadplegen.
Si vous développez des troubles de la vue ou si vous présentez tout autre trouble visuel pendant votre traitement par Levofloxacine Sandoz 500 mg, consultez immédiatement un ophtalmologue.

Als uw ogen verslechteren of als u andere oogaandoeningen vertoont tijdens inname van Levofloxacine Sandoz 250 mg, moet u onmiddellijk een oogarts raadplegen.
Si vous développez des troubles de la vue ou si vous présentez tout autre trouble visuel pendant votre traitement par Levofloxacine Sandoz 250 mg, consultez immédiatement un ophtalmologue.

Als u een langdurige bloeding vertoont tijdens inname van Clopidogrel (HCl) Sandoz Als u zichzelf snijdt of verwondt, kan het langer duren dan normaal voordat de bloeding stopt.
Si vous observez des saignements prolongés pendant la prise de Clopidogrel (HCl) Sandoz Si vous vous coupez ou vous blessez, il se peut qu'il faille plus de temps qu'habituellement pour que le saignement s'arrête.

Als u dat probleem vertoont tijdens inname van Risperidon Sandoz, moet u meteen contact op nemen met uw arts
Si vous présentez ce symptôme pendant la prise de Risperidon SandozZ, contactez immédiatement votre médecin.

Bij inname tijdens de zwangerschap kunnen gelijkaardige geneesmiddelen (SSRIs) het risico op ernstige aandoeningen bij baby’s, persistente pulmonale hypertensie van de pasgeborene (PPHN) genaamd, verhogen, waardoor de baby sneller gaat ademen en een blauwachtige kleur vertoont.
Pris pendant la grossesse, les médicaments de cette classe (SSRI) peuvent augmenter chez un bébé le risque d'une maladie grave appelée hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né (PPHN), le bébé respirant plus vite et prenant une coloration bleutée.