Traduction de «inname bedraagt de plasmaconcentratie » (Néerlandais → Français) :

12 uur na inname bedraagt de plasmaconcentratie nog 70 ng/ml morfinesulfaat.
12 heures après la prise, la concentration plasmatique est encore de 70 ng/ml de sulfate de morphine.

De inname op vaste tijdstippen (met minstens 4 uur tussen als de dosis 500 mg bedraagt en 6 uur als de dosis 1 g per inname bedraagt) zorgen voor een betere controle van de pijn.
Les prises à heures fixes (séparées d’au moins 4 h si la dose est de 500 mg et d’au moins 6 h si la dose est de 1 g) permettent un meilleur contrôle de la douleur.

Na toediening van een eenmalige dosis van 3 g amoxicilline bedraagt de plasmaconcentratie 27 mg/l.
Après administration d'une dose unique de 3 g d'amoxicilline, les taux plasmatiques atteignent 27 mg/l.

Na twaalf uur bedraagt de plasmaconcentratie lager dan de detectiedrempel.
Douze heures après administration, la concentration plasmatique du produit était inférieure au seuil de détection.

Het interval tussen twee toedieningen of innames bedraagt over het algemeen ten minste 6 uur bij kinderen jonger dan 15 jaar.
L’intervalle entre deux administrations est normalement minimum 6 heures chez les enfants de moins de 15 ans.

Na orale inname bedraagt het verdelingsvolume van atovaquon bij volwassenen en kinderen ongeveer 8,8 l/kg.
Suite à l’administration orale, le volume de distribution de l’atovaquone chez l’adulte et l’enfant est d’environ 8,8 l/kg.

Na orale inname bedraagt de plasmahalfwaardetijd 3 tot 4 uur.
Après administration orale, le temps de demi-vie plasmatique est de 3 à 4 heures.

De totale door de bedrijven voorgestelde inname bedraagt 3 tot 3,5 g van het CLA-mengsel.
L’apport total suggéré par les firmes est de 3 à 3,5 g du mélange de CLA.

De gemiddelde cafeïne-inname bedraagt tussen 1.21 en 2.16 mg/kg lichaamsgewicht per dag (Tabel 1) voor mannen afhankelijk van de leeftijdsgroep en voor vrouwen tussen 0.91 en 2.33 mg/kg lichaamsgewicht per dag (Tabel 2).
L’apport moyen en caféine chez les hommes se situe entre 1,21 et 2,16 mg/kg de poids corporel par jour (tableau 1) en fonction de la tranche d’âge tandis que chez les femmes, il varie de 0,91 à 2,33 mg/kg de poids corporel par jour (tableau 2).

Het eliminatie-plasmahalfleven van pravastatine na orale inname bedraagt 1,5 tot 2 uur.
Après administration par voie orale, 20% de la dose initiale sont éliminés dans l'urine et 70% dans les fèces. La demi-vie d’élimination plasmatique de la pravastatine prise oralement est de 1,5 à 2 heures.