Vertaling van "toedieningen of innames " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het interval tussen twee toedieningen of innames bedraagt over het algemeen ten minste 6 uur bij kinderen jonger dan 15 jaar.
L’intervalle entre deux administrations est normalement minimum 6 heures chez les enfants de moins de 15 ans.

In geval van een verandering van de nierfunctie moeten de serumconcentraties frequenter worden bepaald; zo moet de dosis die per inname wordt toegediend, of het interval tussen twee opeenvolgende toedieningen worden aangepast volgens de richtlijnen in de rubriek " Dosering en wijze van toediening" .
En cas d'évolution de la fonction rénale, les concentrations sériques doitvent être mesurées plus fréquemment; la dose par prise ou l'intervalle entre deux doses successives doivent ainsi être adaptés en fonction des recommandations reprises dans la rubrique " Posologie et mode d'administration" .

De lange plasmahalfwaardetijd maakt de behandeling van vaginale candidiasis met een unieke inname van het geneesmiddel alsook de behandeling van de andere indicaties met unieke dagelijkse of wekelijkse toedieningen mogelijk.
La longue demi-vie d'élimination plasmatique permet le traitement de la candidose vaginale à l'aide d'une prise unique du médicament, et des autres indications grâce à des prises quotidiennes ou hebdomadaires uniques.

In geval van een verandering van de nierfunctie moeten de serumconcentraties frequenter worden bepaald; zo moet de dosis die per inname wordt toegediend, of het interval tussen twee opeenvolgende toedieningen worden aangepast volgens de richtlijnen in de rubriek " Dosering en gebruiksaanwijzing" .
En cas de modification de la fonction rénale, les taux sériques doivent être déterminés plus fréquemment; ainsi la dose unitaire ou l'intervalle d'administration doivent être adaptés en fonction des directives indiquées sous la rubrique " posologie et mode d'emploi" .