Vertaling van "inleiding van behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

mislukte inleiding (van bevalling) | mechanisch | mislukte inleiding (van bevalling) | operatief
Echec du déclenchement (du travail) par:chirurgie | moyens mécaniques

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

overige gespecificeerde mislukte-inleiding van bevalling
Autres échecs du déclenchement du travail

mislukte instrumentele-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement instrumental du travail

mislukte inleiding van bevalling
Echec du déclenchement du travail

mislukte medicamenteuze-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement médical du travail

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle in de inleiding genoemde opioïden worden gebruikt voor de behandeling van ernstige en zeer ernstige chronische pijn.
Tous les opiacés énumérés dans l’introduction sont utilisés pour le traitement de douleur chronique aiguë et très aiguë.

Pegintron (peginterferon alfa-2b), Viraferonpeg (peginterferon alfa-2b) en Rebetol (ribavirine): inleiding van behandeling van hepatitis-C bij patiënten die gelijktijdig met hepatitis C en hiv zijn besmet en die cirrose en een Child-Pugh score van 6 of hoger hebben.
Pegintron (peginterferon alpha 2b), Viraferonpeg (peginterferon alpha 2b) et Rebetol (ribavirine): mise en place du traitement de l'hépatite C chez les patients présentant une co-infection hépatite C et VIH avec un score de Child-Pugh (cirrhose) de 6 ou plus.

Artikel 164 alinea 3 van de gecoördineerde VGVU-wet - Verschillende procedureregels - Verschil in behandeling - Inleiding via verzoekschrift
Article 164, alinéa 3 de la loi ASSI coordonnée – Règles de procédure différentes – Différence de traitement – Introduction par requête

De preventieve toediening van Kytril moet beëindigd worden vóór het begin van de cytostatische behandeling of vóór de inleiding van de anesthesie.
L'administration préventive de Kytril doit être terminée avant de commencer le traitement cytostatique ou avant l’induction de l’anesthésie.

Inleiding In deze Geneesmiddelenbrief richten we onze aandacht op de behandeling van slaapstoornissen, angststoornissen en depressie.
Introduction Dans ce FormulR/info, nous porterons notre attention sur le traitement de l’anxiété, de la dépression et des troubles du sommeil.

Inleiding Zoals bij de preventie is het ook bij de behandeling van decubitus belangrijk, om naast de geschikte wondbehandeling, in eerste instantie aandacht te besteden aan de risicofactoren die mede aan de basis kunnen liggen van de decubitus en aan de preventieve maatregelen ter voorkoming van andere decubitusletsels.
Introduction A côté du traitement proprement dit des escarres, il est essentiel de prendre en compte les facteurs de risque de survenue d’escarres et de faire une place de choix aux mesures préventives.

Epinefrine (adrenaline) vormt de hoeksteen van de behandeling van een ernstige anafylactische reactie (zie Inleiding in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium).
- L’épinéphrine (adrénaline) constitue la base du traitement d’une réaction anaphylactique sévère (voir Introduction dans le Répertoire Commenté des Médicaments).

In de inleiding van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium wordt een hoofdstuk gewijd aan de behandeling van anafylactische reacties.
Dans l' introduction du Répertoire Commenté des Médicaments, un chapitre est consacré au traitement des réactions anaphylactiques.

Inleiding Niertransplantatie (Tx) is de behandeling bij uitstek voor eindstadium nieraandoeningen.
Introduction La transplantation (Tx) rénale constitue le traitement de choix d’une affection rénale en phase terminale.