Traduction de «informatie en raadpleeg onmiddellijk uw arts indien nodig » (Néerlandais → Français) :

Lees a.u.b. deze paragrafen voor meer informatie en raadpleeg onmiddellijk uw arts indien nodig.
Pour plus d’informations, veuillez lire ces rubriques et, si nécessaire, consultez immédiatement votre médecin.

Lees a.u.b. deze rubrieken voor meer informatie en raadpleeg onmiddellijk uw arts indien nodig.
Pour plus d’informations, veuillez lire ces rubriques et, si nécessaire, consultez immédiatement votre médecin.

Lees a.u.b. deze paragrafen voor meer informatie en raadpleeg onmiddellijk uw dokter indien nodig.
Pour plus d’information, veuillez lire ces rubriques et, si nécessaire, consultez immédiatement votre médecin.

Stop het gebruik van Bondronat en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Bondronat et consultez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :

Stop het gebruik van Ibandroninezuur Teva en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Acide ibandronique Teva et consultez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :

Stop met het gebruik van Vagifem indien u zwanger wordt en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:
Arrêtez d’utiliser Vagifem si vous tombez enceinte et consultez immédiatement un médecin si vous notez l’apparition d’un des effets indésirables suivants :

Stop met het innemen van Zestoretic en raadpleeg onmiddellijk uw arts indien één van volgende reacties zich voordoet:
Arrêtez de prendre Zestoretic et consultez immédiatement votre médecin si l’une des réactions suivantes se présente:

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Dafiro HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus de Dafiro HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Dafiro HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Exforge HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus d’Exforge HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés d’Exforge HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Bij het leveren van onmiddellijke verpakkingen en/of recipiënten moeten de vermelding “voor levensmiddelen” of “geschikt voor levensmiddelen” of “geschikt voor eet- en drinkwaren” (VO 1935/2004, art. 15; KB 11-05- 1992, art. 8) of het logo en indien nodig speciale instructies voor het gebruik vermeld zijn op het product zelf of op een etiket of op de verpakking of op een begeleidend document.
Lors de la livraison de conditionnements et/ou de récipients, ceux-ci doivent porter, à même le produit, sur une étiquette, sur l’emballage ou sur un document d’accompagnement, la mention « convient pour aliments » ou « pour contact alimentaire » (règ. 1935/2004, art. 15 ; AR 11-05-2002, art. 8) ou le logo et si nécessaire, des instructions spéciales pour l’utilisation.