Vertaling van "raadpleeg onmiddellijk uw arts " (Nederlands → Frans) :

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) duizeligheid lage bloeddruk (zich flauw voelen, licht gevoel in het hoofd, plotseling verlies van bewustzijn)
Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) sensations vertigineuses pression artérielle basse (sensation d’évanouissement, étourdissements, perte de conscience soudaine)

Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook " Stop met het innemen van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts wanneer u verschijnselen ervaart die op trombose kunnen wijzen”).
contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “ Arrêtez de prendre les comprimés et contactez immédiatement votre médecin si vous observez des signes possibles de thrombose ”).

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d'angioedème, tels que:

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: Raadpleeg onmiddellijk uw arts gaan als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate : Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d’angioedème, tels que :

Stop met het gebruik van Bronchitol en raadpleeg onmiddellijk een arts als u last krijgt van een van de volgende ernstige bijwerkingen:
Arrêtez d’utiliser Bronchitol et consultez un médecin immédiatement si vous ressentez l’un des effets indésirables suivants:

Raadpleeg in geval van accidentele injectie onmiddellijk een arts, zelfs wanneer de geïnjecteerde hoeveelheid miniem is.
L’(auto-)injection accidentelle peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’(auto-)injection dans une articulation ou un doigt de la main, et, dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt si un examen médical n’est pas effectué rapidement.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Dafiro HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus de Dafiro HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Dafiro HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Exforge HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus d’Exforge HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés d’Exforge HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Wanneer u per ongeluk te veel tabletten inneemt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, apotheker of de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Wanneer u per ongeluk te veel tabletten inneemt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, apotheker of de spoedeisende hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous prenez accidentellement une dose trop importante de Pritor, prévenez votre médecin, votre pharmacien, ou le service d’urgence de l’hôpital le plus proche.