Vertaling van "infecties van nagels en nagelbed door dermatofyten " (Nederlands → Frans) :

Infecties van nagels en nagelbed door dermatofyten of gisten, eventueel gesuperinfecteerd door
Infections des ongles et du lit de l'ongle par des dermatophytes ou des levures, éventuellement

- Schimmelinfecties van de nagels : onychomycosis veroorzaakt door dermatofyten.
- Infections fongiques des ongles : onychomycoses provoquées par des dermatophytes.

Schimmelinfecties van de huid, haren en nagels, veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (bv. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum: Tinea corporis, cruris, pedis, manuum en capitis;
Infections fongiques de la peau, des cheveux et des ongles, causées par des dermatophytes, tels que : Trichophyton (p. ex. : T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum, Tinea corporis, cruris, pedis, manuum et capitis;

Milde tot matige schimmelinfecties van de nagels veroorzaakt door dermatofyten, gisten en schimmels, zonder betrokkenheid van de nagelmatrix/lunula.
Onychomycoses légères à modérées, provoquées par des dermatophytes et/ou d'autres champignons sensibles au ciclopirox, sans atteinte de la matrice unguéale/lunule.

longinfectie veroorzaakt door inademing van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, bindvliesontsteking in het oog, infectie van de sinussen, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, onderhuidse infectie, ooginfectie, maaginfectie, oogsecretie, schimmelinfectie van de nagels;
Infection pulmonaire provoquée par l’inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, amygdalite, infection sous la peau, infection de l’œil, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par un champignon

longinfectie veroorzaakt door inademing van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, bindvliesontsteking in het oog, infectie van de sinussen, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, onderhuidse infectie, ooginfectie, maaginfectie, afscheiding uit het oog, schimmelinfectie van de nagels;
Infection pulmonaire provoquée par l’inhalation de nourriture dans les voies respiratoires, infection de la vessie, conjonctivite, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, amygdalite, infection sous la peau, infection de l’œil, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par un champignon

- Schimmelinfecties van de huid en haren, veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (b.v. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum: tinea corporis, cruris, pedis, manuum en capitis (zie rubriek 4.4 voor infecties door Candida spp. en Pityrosoron ovale).
- Infections fongiques de la peau et des cheveux, provoquées par des dermatophytes, tels que Trichophyton (p. ex. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum : tinea corporis, cruris, pedis, manuum et capitis (voir rubrique 4.4 pour les infections à Candida spp. et Pityrosporon ovale).

Door te weinig weerstand (tijdelijk of permanent) kunnen de schimmels een infectie van de huid of de nagel veroorzaken.
Du fait de trop peu de résistance (temporaire ou permanente), les moisissures peuvent provoquer une infection de la peau et des ongles.

Infecties aan de nagels kenmerken zich door een bleekgele verkleuring.
Les infections des ongles se caractérisent par une coloration jaunâtre.