Traduction de «longinfectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

longinfectie door Mycobacterium
Infection pulmonaire à Mycobacterium

longinfectie door Echinococcus granulosus
Infection pulmonaire à Echinococcus granulosus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Longinfectie (vaak voorkomende bijwerking) Vertel het aan uw arts als u last krijgt van een van de volgende symptomen tijdens het gebruik van Relvar Ellipta – dit kunnen symptomen van een longinfectie zijn:
Infection des poumons (effet indésirable fréquent) Informez votre médecin en cas de survenue d’un des signes suivants suite à la prise de Relvar Ellipta, ils pourraient être les signes d'une infection pulmonaire :

Longinfectie Als u dit middel gebruikt voor COPD loopt u misschien een groter risico op het ontwikkelen van een infectie van de longen die longontsteking (pneumonie) wordt genoemd.
Infection pulmonaire Si vous utilisez ce médicament pour traiter une BPCO, vous pouvez être plus à risque de développer une infection pulmonaire connue sous le nom de pneumonie.

Longinfectie veroorzaakt door Pneumocystis jiroveci (Pneumocystis jiroveci pneumonia).
Infection pulmonaire due au micro-organisme Pneumocystis jiroveci (pneumonie à Pneumocystis jiroveci ou pneumocystose).

Aangezien het aantal patiënten met bacteriële longinfecties bij cystische fibrose klein is, wordt de
Étant donné le faible nombre de patients touchés par une infection pulmonaire bactérienne parmi les

UK: volwassenen met een HIV-infectie die zijn hersteld van een Hib-ziekte en risicofactoren vertonen voor verdere ziekte, die lijden aan recurrente longinfecties of andere risico
UK: Les adultes atteints d’une infection HIV, rétablis d’une maladie Hib et présentant des facteurs de risque pour une maladie ultérieure, ceux souffrant d’infections pulmonaires

Dit bevordert de longfunctie, voorkomt longinfecties en stimuleert de maag- en darmfunctie.
Ceci favorise la fonction pulmonaire, prévient les infections pulmonaires et stimule la fonction gastro-intestinale.

ene voor de suppressieve behandeling van chronische longinfectie als gevolg van Pseudomonas
pour le traitement suppressif de l'infection pulmonaire chronique due au pseudomonas aeruginosa

Infecties op andere plaatsen in het lichaam zoals urinaire infecties, longinfecties, huidinfecties en ernstige periodontitis, worden, indien mogelijk, behandeld vooraleer men overgaat tot implantatie van vreemd materiaal.
Les infections d’autres sites telles les infections urinaires, les infections cutanées et périodontite grave , sont traitées dans la mesure du possible avant l’implantation de matériel étranger.

Cayston wordt gebruikt voor de suppressieve behandeling van langdurige longinfecties veroorzaakt
Cayston est utilisé pour éliminer les infections pulmonaires de longue durée dues à des bactéries.

Cayston is geïndiceerd voor de suppressieve behandeling van chronische longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose (CF).
Cayston est indiqué dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose âgés de 6 ans et plus.