Traduction de «haren en nagels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duim(nagel) | palm | vinger(nagel)
doigt (ongle) paume pouce (ongle)

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

candidiasis van huid en nagels
candidose de la peau et des ongles

pectus excavatum, macrocefalie, dysplastische nagels-syndroom
syndrome de pectus excavatum-macrocéphalie-dysplasie unguéale

dystrofie van nagel
dystrophie des ongles

lupus erythematosus-geassocieerde nagel-dystrofie
dystrophie des ongles associée au lupus érythémateux

aandoening van nagel
maladie des ongles

ongeval veroorzaakt door nagel
accident causé par un clou

hypertrofie van nagel
hypertrophie des ongles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therapeutische indicatie Terbinafine Mylan vernietigt schimmels ter hoogte van huid, haren en nagels.
Indication thérapeutique Terbinafine Mylan détruit les champignons au niveau de la peau, des cheveux et des ongles.

De bovengrondse delen van Brandnetel, rijk aan vitaminen, mineralen en oligo-elementen, revitaliseren haren en nagels.
Les parties aériennes d’Ortie, riches en vitamines, minéraux et oligo-éléments, donnent vitalité aux ongles et aux cheveux.

Na oraal gebruik stapelt het product zich in fungicide concentraties op in huid, haren en nagels.
Après une administration orale, le produit s’accumule au niveau de la peau, des cheveux et des ongles, où les concentrations sont fongicides.

Schimmelinfecties van de huid, haren en nagels, veroorzaakt door dermatofyten, zoals Trichophyton (bv. T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis en Epidermophyton floccosum: Tinea corporis, cruris, pedis, manuum en capitis;
Infections fongiques de la peau, des cheveux et des ongles, causées par des dermatophytes, tels que : Trichophyton (p. ex. : T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. tonsurans, T. violaceum), Microsporum canis et Epidermophyton floccosum, Tinea corporis, cruris, pedis, manuum et capitis;

Therapeutische indicatie Lamisil vernietigt schimmels ter hoogte van huid, haren en nagels.
Indication thérapeutique Lamisil détruit les champignons au niveau de la peau, des cheveux et des ongles.

Bij orale toediening hoopt het geneesmiddel zich op in de huid, haren en nagels, in concentraties die voldoende zijn voor fungicide werkzaamheid.
Lorsqu’il est administré par voie orale, le médicament se concentre dans la peau, les ongles, les cheveux à des concentrations associées à l’activité fongique.

De dermatofyten tasten de huid, haren, nagels en aangrenzende slijmvliezen aan.
Les dermatophytes, quant à eux, affectent la peau, les cheveux, les ongles et les muqueuses avoisinantes.

micro-organismen komen voor op de huid, de haren, onder de nagels, in de luchtwegen
le monde est porteur de micro-organismes qui sont trop petits pour être vus à l’œil nu. Ces

Cosmetica zijn alle producten die in contact komen met de opperhuid, de haren, het lichaamshaar, de nagels, de lippen, de mond, de tanden en de uitwendige genitaliën, met als doel om die:
Par cosmétiques, on entend les produits mis en contact avec l’épiderme, les cheveux, le système pileux, les ongles, les lèvres, la bouche, les dents, les organes génitaux externes, afin de les :

Onder cosmetica verstaan we de producten die in contact komen met de opperhuid, de haren, het lichaamshaar, de nagels, de lippen, de mond, de tanden en de uitwendige genitaliën met als doel:
Par cosmétiques, on entend les produits mis en contact avec l’épiderme, les cheveux, le système pileux, les ongles, les lèvres, la bouche, les dents, les organes génitaux externes afin de les :