Traduction de «infecties van luchtwegen veroorzaakt door voor difloxacine gevoelige bacteriestammen » (Néerlandais → Français) :

Bij kippen en kalkoenen: Dicural orale oplossing is geïndiceerd bij de behandeling van chronische infecties van luchtwegen veroorzaakt door voor difloxacine gevoelige bacteriestammen van Escherichia coli en Mycoplasma gallisepticum.
Chez la poule et la dinde, le Dicural solution orale est indiqué dans le traitement des infections respiratoires chroniques provoquées par les souches sensibles de Escherichia coli et de Mycoplasma gallisepticum.

Kippen en kalkoenen: voor de behandeling van chronische infecties van de luchtwegen veroorzaakt door voor difloxacine gevoelige bacteriestammen van Escherichia coli en Mycoplasma gallisepticum.
Chez la poule et la dinde : dans le traitement des infections respiratoires chroniques provoquées par les souches sensibles de Escherichia coli et de Mycoplasma gallisepticum.

- Infecties van de luchtwegen, van de neus-keel-oor-sfeer, van de urinewegen, van de huid en de weke delen, veroorzaakt door gevoelige bacteriestammen.
- Les infections des voies respiratoires, de la sphère O.R.L., du système urinaire, de la peau et des tissus mous, provoquées par des souches bactériennes sensibles.

Voor de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor amikacine (zie rubriek 5.1), als minder toxische antimicrobiële middelen niet doeltreffend zijn: – nosocomiale infecties van de onderste luchtwegen, waaronder ernstige pneumonie, – intra-abdominale infecties, waaronder peritonitis, – gecompliceerde en terugkerende infecties van de urinewegen, – infecties van de huid en de zachte weefsels, waaronder infecties bij brandwonden, – bacteriële endocarditis, – post-operatieve intra-abdominale infecties.
Pour le traitement des infections sévères suivantes dues à des bactéries sensibles à l’amikacine (voir rubrique 5.1) lorsque des agents antimicrobiens moins toxiques ne sont pas efficaces: – Infections nosocomiales des voies respiratoires inférieures, y compris une pneumonie sévère, – Infections intra-abdominales, y compris une péritonite, – Infections compliquées et récurrentes des voies urinaires, – Infections de la peau et des tissus mous, y compris l’infection de brûlures, – Endocardite infectieuse, – Infections intra-abdominales post-opératoires.

- Sommige infecties van het maag-darmkanaal, veroorzaakt door gevoelige bacteriestammen.
- Certaines infections gastro-intestinales, provoquées par des souches bactériennes sensibles.

Behandeling van acute infecties van de bovenste luchtwegen veroorzaakt door gevoelige stammen van Pasteurella multocida, Escherichia coli en de Staphylococcus intermedius groep (inclusief
Chats : Traitements des infections aiguës des voies respiratoires supérieures dues à des souches sensibles de Pasteurella multocida, Escherichia coli et du groupe Staphylococcus intermedius (y compris

acute infecties van de bovenste luchtwegen veroorzaakt door gevoelige stammen van Pasteurella multocida, Escherichia coli en de Staphylococcus intermedius groep (inclusief
Infections aiguës des voies respiratoires supérieures dues à des souches sensibles de Pasteurella multocida, Escherichia coli et du groupe Staphylococcus intermedius (y compris

- Behandeling van verscheidene infecties te wijten aan gevoelige kiemen, maar meer in het bijzonder infecties van de luchtwegen, genitale infecties veroorzaakt door Chlamydia trachomatis en huidinfecties.
- Traitement de diverses infections dues à des germes sensibles, mais plus particulièrement les infections des voies respiratoires, les infections génitales dues à Chlamydia trachomatis et les infections de la peau.

EUSAPRIM is aangewezen bij de behandeling van infecties van de luchtwegen, urinewegen en van het spijsverteringsstelsel, als de infectie veroorzaakt wordt door bacteriën die gevoelig zijn voor Eusaprim.
EUSAPRIM est indiqué dans le traitement des infections des voies respiratoires, des voies urinaires et du tractus gastro-intestinal, lorsque l'infection est causée par des bactéries sensibles à l'Eusaprim.

- de behandeling van infecties van de luchtwegen, het maagdarmkanaal, het urogenitaal stelsel, de huid en de weke delen, alsook keel-, neus- en oorinfecties, veroorzaakt door minocycline-gevoelige micro-organismen.
- le traitement des infections des voies respiratoires, du tractus gastro-intestinal, des infections urogénitales, de la peau et des tissus mous, ainsi que des infections de la gorge, du nez et des oreilles, provoquées par des micro-organismes sensibles à la minocycline.