Traduction de «weke delen veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excisie van weke delen
excision de tissu mou

maligne neoplasmata van mesotheel en weke delen
Tumeurs malignes du tissu mésothélial et des tissus mous

Kaposi-sarcoom van weke delen
Sarcome de Kaposi des tissus mous

primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat
tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

zwelling van weke delen
gonflement des tissus mous

vreemd voorwerp in weke delen
corps étranger résiduel dans les tissus mous

perineurioom van weke delen
périneuriome extraneural

maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen
Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous

bindweefsel en weke delen van hoofd en hals
Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Infecties van de luchtwegen, van de neus-keel-oor-sfeer, van de urinewegen, van de huid en de weke delen, veroorzaakt door gevoelige bacteriestammen.
- Les infections des voies respiratoires, de la sphère O.R.L., du système urinaire, de la peau et des tissus mous, provoquées par des souches bactériennes sensibles.

Infecties van de huid en de weke delen veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën
Infections de la peau et des tissus mous provoquées par des bactéries à Gram négatif

Infecties van de huid en weke delen, veroorzaakt door Gramnegatieve bacteriën
Infections de la peau et du tissu mou dues à des bactéries à Gram négatif

- de behandeling van infecties van de luchtwegen, het maagdarmkanaal, het urogenitaal stelsel, de huid en de weke delen, alsook keel-, neus- en oorinfecties, veroorzaakt door minocycline-gevoelige micro-organismen.
- le traitement des infections des voies respiratoires, du tractus gastro-intestinal, des infections urogénitales, de la peau et des tissus mous, ainsi que des infections de la gorge, du nez et des oreilles, provoquées par des micro-organismes sensibles à la minocycline.

Bijwerkingen met onbekende frequentie Er zijn meldingen gedaan van nefrogene systemische fibrose (veroorzaakt verharding van de huid en kan zich ook voordoen bij weke delen en inwendige organen), waarvan de meeste bij patiënten die DOTAREM kregen in combinatie met andere gadolinium-bevattende contrastmiddelen.
Effets dont la fréquence n’est pas connue Des cas de fibrose néphrogénique systémique (un durcissement de la peau qui peut également affecter les tissus mous et les organes internes) ont été rapportés, le plus souvent chez des patients ayant reçu DOTAREM ainsi que d’autres produits de contraste contenant du gadolinium.

- Ernstige huidinfecties van het gelaat, bot- en weke delen met inbegrip van brandwonden veroorzaakt door Staphylococcus aureus of Gramnegatieve bacillen (Pseudomonas aeruginosa, enterobacteriaceae).
- Infections cutanées sévères - telle que la staphylococcie maligne de la face -, des os et des parties molles, y compris les brûlures, cause les bacilles par Staphylococcus aureus ou Gramnegatieve (Pseudomonas aeruginosa, enterobacteriaceae).

Als de volgende door bacteriën veroorzaakte infecties een verbetering hebben laten zien gedurende een eerste behandeling met Avelox oplossing voor infusie, kunnen Avelox tabletten ook door uw arts worden voorgeschreven om de behandelingskuur compleet te maken: Buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en weke delen.
Avelox comprimés peut également vous être prescrit par votre médecin en relais de la forme intraveineuse lorsque les infections bactériennes suivantes ont montré une évolution favorable : Infections des poumons (pneumonie) contractées en dehors de l’hôpital, infections de la peau et des tissus mous.