Vertaling van "infecties en infestaties zelden vaginale infectie " (Nederlands → Frans) :

Klasse van orgaansystemen Frequentie MedDRA-term Infecties en infestaties Zelden Vaginale infectie Onbepaalde frequentie Genitale candidose Hematologische aandoeningen en Onbepaalde frequentie Agranulocytose, neutropenie en trombocytopenie
Effets indésirables médicamenteux observés dans l’expérience clinique ou post-AMM : Classe de systèmes d’organes Fréquence Terme MedDRA

Infecties en infestaties: Soms: vaginitis Zelden: candidiasis
Infections et infestations : Peu fréquent : vaginite Rare : candidose

Orgaansysteem Frequentie Bijwerking Infecties en infestaties Soms Candida superinfectie Bloed en lymfestelselaandoeningen Soms Leukopenie, neutropenie, thrombocytopenie Zelden Anemie, bloedingen (waaronder purpura, epistaxis, verlengde bloedingstijd), eosinophilie, hemolytische anemie
Système d’organes Fréquence Effet indésirable Infection et infestations Peu fréquent Surinfection à Candida Affections hématologiques et Peu fréquent Leucopénie, neutropénie, thrombopénie du système lymphatique Rare Anémie, saignement (y compris purpura, épistaxis, allongement du temps de saignement), éosinophilie, anémie hémolytique

Infecties en parasitaire aandoeningen: vaginale candidose, vulvovaginitis, kolonisatie door Trichomonas vaginalis, vaginitis, urineweginfectie, endometriose, candidose (organisme, huid), infectie door gisten (organisme), bacteriële infectie (organisme), infectie van de bovenste luchtwegen, cervicitis, kolonisatie door Candida albicans
Infections et infestations: candidose vaginale, vulvovaginite, colonisation par Trichomonas vaginalis, vaginite, infection des voies urinaires, endométriose, candidose (organisme, peau), infection par des levures (organisme), infection bactérienne (organisme), infection des voies respiratoires supérieures, cervicite, colonisation par Candida albicans

Zelden (kan bij 1 tot 10 op de 10.000 vrouwen optreden): vaginale candidiase (schimmelinfectie), gehoorstoornis (otosclerose), bloedstolsels, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen (erythema nodosum – een huidaandoening die gepaard gaat met gewrichtspijn, koorts, overgevoeligheid of infectie en die wordt gekenmerkt door kleine, pijnlijke, roze tot paarse knobbels onder de huid en op de schenen die de neiging hebben terug te keren; erythema multiforme – een huidaandoening die wordt gekenmerkt door vaste, verheven bulten op de huid of vochtblaren en roodheid of ontkleuring van de huid die vaak concentrisch rond de letsels optreedt), vaginale afscheiding, afscheiding uit de borsten.
Effets indésirables rares (affectant entre 1 et 10 utilisatrices sur 10 000 utilisateurs) : candidose vaginale (mycose), diminution de l’audition (otosclérose), thrombo-embolie, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation des yeux par les lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, affections de la peau (érythème noueux – une maladie de la peau associée à des douleurs articulaires, de la fièvre, une hypersensibilité ou une infection, caractérisée par de petits nodules douloureux roses à bleus sous la peau et sur les jambes et qui a tendance à récidiver ; érythème polymorphe – une maladie de la peau caractérisée par des taches dures surélevées ou par des vésicules remplies de liquide et une rougeur ou une décoloration de la peau, souvent en zones concentriques autour des lésions), écoulement vaginal, écoulement au niveau des mamelons.

Systeemorgaanklasse Frequentie MedDRA-term Infecties en parasitaire Soms orale candidiase, vaginale infectie aandoeningen Zelden candidiase Bloed- en Zeer vaak positieve coombstest lymfestelselaandoeningen Vaak stijging van de protrombinetijd en de partiële tromboplastinetijd, anemie, eosinofilie
candidose orale, infection vaginale candidose test de Coombs positif augmentation du temps de prothrombine et du temps de thromboplastine partielle, anémie, éosinophilie thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie anémie aplastique, anémie hémolytique, agranulocytose réaction anaphylactique choc anaphylactique résultats faussement positifs pour les tests urinaires du glucose

Zelden voorkomende ongewenste bijwerkingen: huiduitslag*, pruritus*, urticaria*, vaginale infectie, hemolytische anemie van immunologische oorsprong.
Effets indésirables rares: rash*, prurit*, urticaire*, infection vaginale, anémie hémolytique d’origine immunologique.

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse
Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Infecties van de bovenste luchtwegen, waaronder faryngitis en sinusitis, urineweginfecties, waaronder cystitis Zelden: Sepsis, inclusief met fatale afloop 1
Infections haute de l’appareil respiratoire telles que pharyngite et sinusite, infection urinaire incluant des cystites Sepsis y compris d’évolution fatale 1

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Urineweginfectie inclusief cystitis, infectie van de bovenste luchtwegen inclusief faryngitis en sinusitis Zelden: Sepsis waaronder met fatale afloop 1
Infection urinaire incluant des cystites, infection haute de l’appareil respiratoire telles que pharyngite et sinusite Sepsis y compris d’évolution fatale 1