Vertaling van "schimmelinfectie " (Nederlands → Frans) :

(een schimmelinfectie van de vrouwelijke geslachtsorganen veroorzaakt door Candida),
sulfonylurée, candidose vulvovaginale (une infection fongique de la région génitale féminine due à

Vaak Sepsis* (waaronder septische shock) 5 (1,5) 5 (1,5) Candidasis (waaronder orale en anale candidasis) en schimmelinfectie/schimmelinfectie van de huid 16 (5,0) 0 (0,0)
Fréquent Sepsis* (notamment choc septique) 5 (1,5) 5 (1,5) Candidose (notamment candidose orale et anale) et infection 16 (5,0) 0 (0,0)

In de meeste gevallen waarbij de oorzaak van de infectie bekend was, ging het om een bacteriële infectie, maar ook virale infecties en schimmelinfecties werden gerapporteerd.
Dans la plupart des infections dont l’origine était connue, il s’agissait d’une infection d’origine bactérienne mais des infections virales ou mycosiques ont aussi été rapportées.

- ketoconazol, gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties
- kétoconazole, pour traiter les infections fongiques.

vermoeidheid, schimmelinfecties, verwardheid, hallucinaties, braken, abnormale loop, hartfalen en bloedklontering in de aderen (trombose/tromboembolisme)
Fatigue, mycoses, confusion, hallucinations, vomissements, troubles de la marche, insuffisance cardiaque et formation de caillot sanguin veineux (thrombose/thromboembolie) Très rare (affectant moins de 1 personne sur 10 000) :

pijnlijke, verheven plekjes in de mond of keel die door een schimmelinfectie worden veroorzaakt (candidiasis).
taches en relief et douloureuses dans la bouche ou la gorge causées par une infection fongique (candidose).

Het wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige schimmelinfecties.
Il est utilisé dans le traitement d’infections mycosiques graves.

Mannelijke en vrouwelijke patiënten die in het verleden genitale schimmelinfecties hadden gehad, hadden een grotere kans op een infectie.
Les hommes et les femmes ayant des antécédents d'infections mycosiques génitales ont été plus susceptibles de développer une infection.

geneesmiddelen met de naam ketoconazol, itraconazol of voriconazol tegen schimmelinfecties;
des médicaments appelés kétoconazole, itraconazole ou voriconazole pour le traitement d’infections dues à des champignons.