Traduction de «vaginale infectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

product dat estradiol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme vaginale

product dat nystatine in vaginale vorm bevat
produit contenant de la nystatine sous forme vaginale

product dat nonoxinol in vaginale vorm bevat
produit contenant du nonoxinol sous forme vaginale

product dat gemeprost in vaginale vorm bevat
produit contenant du géméprost sous forme vaginale

product dat miconazol in vaginale vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme vaginale

vaginale bevalling
accouchement vaginal

product dat estriol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'estriol sous forme vaginale

product dat econazol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'éconazole sous forme vaginale

product dat terconazol in vaginale vorm bevat
produit contenant du terconazole sous forme vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ofwel verband met vaginale problemen (zoals vaginale droogte of vaginale infecties),
soit liée à des problèmes vaginaux (tels que la sécheresse ou des infections vaginales),

Pijnlijk plassen of dysurie, komt zowel bij urinaire als vaginale infecties voor; bij vaginale oorzaken wordt klassiek uitwendige dysurie beschreven 26 .
Les mictalgies, ou dysurie, surviennent aussi bien en cas d'infections urinaires que vaginales, mais en cas de causes vaginales, on décrira classiquement une dysurie externe 26 .

De schimmels van de Candida-familie leiden bijvoorbeeld tot vaginale infecties of infecties in de mond, keelholte en in de huidplooien.
Les champignons de la famille Candida, par exemple, provoquent des infections vaginales ou des infections dans la bouche et le pharynx ainsi que dans les plis cutanés.

Zeer vaak: kunnen bij meer dan 1 op de 10 personen voorkomen: Diarree Urineweginfectie (met verschijnselen zoals pijn of een branderig gevoel bij het plassen of vaak moeten plassen) Vaginale infectie bij vrouwen Maagpijn of buikpijn
Infections des voies urinaires (les symptômes peuvent inclure une douleur ou une sensation de brûlures quand vous urinez ou un besoin fréquent d’uriner)

Zeer vaak Urineweginfectie Vaginale infectie Diarree Pijn in de bovenbuik
Très fréquent Infections des voies urinaires Infection vaginale Diarrhées Douleurs abdominales hautes

zijn urineweginfecties, vaginale infectie, maagpijn en diarree. Zie de bijsluiter voor het volledige
sont l’infection des voies urinaires (infection des structures véhiculant l’urine), l’infection vaginale, la

Meestal is de oorzaak een vaginale infectie die zich uitbreidt tot de baarmoeder en de buikholte.
Généralement, la cause est une infection vaginale, étendue à l’utérus et à la cavité abdominale.

Candida is de hoofdverantwoordelijke voor vaginale infecties.
Le Candida est le principal responsable des infections vaginales.

Implantaten en levonorgestrel-hormoonspiraaltjes zijn geassocieerd met een verhoogd risico op infectie bij het inbrengen en onregelmatige vaginale bloedingen.
Les implants contraceptifs et les dispositifs intra-utérins au lévonorgestrel sont associés à un risque accru d’infection lors de leur insertion et à des saignements vaginaux irréguliers.

2.6.1 Aantal consultaties 8 2.6.2 Hematologie 9 2.6.3 Opsporing van infecties 10 2.6.3.1 Urine onderzoek 10 2.6.3.2 Vaginale bacteriologie 10 2.6.3.3 Cytomegalovirus (CMV) 10 2.6.3.4 Hepatitis B 10 2.6.3.5 Rubella 10 2.6.3.6 Syfilis 11 2.6.3.7 HIV 11 2.6.3.8 Toxoplasmose 11 2.6.4 Glycemie 13 2.6.5 Labanalyses zonder bewezen nut 14 2.6.5.1 Cholesterol 14 2.6.5.2 Allergietesten 14 2.6.6 Technische onderzoeken 15 2.6.6.1 Echografisch onderzoek 15 2.6.6.2 Opsporing van het syndroom van Down 16 2.6.6.3 Invasieve prenatale diagnostiek 17
2.6.1 Fréquence des consultations 8 2.6.2 Hématologie 9 2.6.3 Détection des infections 10 2.6.3.1 Analyse d’urines 10 2.6.3.2 Bactériologie vaginale 10 2.6.3.3 Cytomégalovirus 10 2.6.3.4 Hépatite B 10 2.6.3.5 Rubéole 10 2.6.3.6 Syphilis 11 2.6.3.7 HIV 11 2.6.3.8 Toxoplasmose 11 2.6.4 Glycémie 13 2.6.5 Analyses de laboratoire sans utilité prouvée 14 2.6.5.1 Cholestérol 14 2.6.5.2 Tests allergiques 14 2.6.6 Examens techniques 15 2.6.6.1 Examens échographiques 15 2.6.6.2 Détection du syndrome de Down 16 2.6.6.3 Diagnostic prénatal invasif 17