Vertaling van "infecties door voor ofloxacine gevoelige pathogenen " (Nederlands → Frans) :

Preventie van infecties door voor ofloxacine gevoelige pathogenen (profylaxe van infecties, ook door selectieve decontaminatie van de darm) bij patiënten met een aanzienlijk verminderde resistentie tegen infecties (bv. bij neutropenische aandoeningen)
Prévention des infections dues à des agents pathogènes sensibles à l’ofloxacine (prophylaxie des infections, y compris par décontamination sélective de l’intestin) chez les patients qui présentent une résistance significativement réduite aux infections (p. ex. dans les états neutropéniques)

Infecties van het voorste oogsegment met voor ofloxacine gevoelige pathogenen, in het bijzonder Pseudomonas en Chlamydia hordeolum.
Infections du segment antérieur de l’oeil par des germes sensibles à l’ofloxacine, en particulier Pseudomonas et Chlamydia hordeolum.

Bacteriële infecties door voor ofloxacine gevoelige micro-organismen zoals:
Infections bactériennes dues aux micro-organismes sensibles à l’ofloxacine, à savoir :

Ofloxacine EG 200 mg wordt gebruikt bij de behandeling van infecties veroorzaakt door voor ofloxacine gevoelige bacteriën:
Ofloxacine EG 200 mg est utilisé pour le traitement d’infections causées par des bactéries sensibles à l’ofloxacine:

Ofloxacine EG 400 mg wordt gebruikt bij de behandeling van infecties veroorzaakt door voor ofloxacine gevoelige bacteriën:
Ofloxacine EG 400 mg est utilisé pour le traitement d’infections causées par des bactéries sensibles à l’ofloxacine:

Clarithromycine Teva is bestemd voor de behandeling van acute en chronische bacteriële infecties veroorzaakt door voor clarithromycine gevoelige pathogenen.
Clarithromycine Teva est destiné au traitement des infections bactériennes aigues et chroniques, causées par des agents pathogènes sensibles à la clarithromycine.

Amoxicilline Sandoz 1000 mg dispergeerbare tabletten is geïndiceerd voor de orale behandeling van de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door voor amoxicilline gevoelige pathogenen (zie rubriek 5.1):
Amoxicilline Sandoz 1000 mg, comprimés dispersibles est indiqué pour le traitement oral des infections bactériennes suivantes induites par des pathogènes sensibles à l'amoxicilline (voir rubrique 5.1):

- het opsporen van andere respiratoire pathogenen laat toe om het virologisch ziektebeeld te verklaren wanneer de verhouding negatieve testen te groot is voor de influenza of kunnen co-infecties door respiratoire pathogenen worden uitgesloten wanneer de verhouding ernstige ziektebeelden te groot is.
- la recherche d’autres pathogènes respiratoires ne sera pas réalisée sur tous les échantillons respiratoires. Elle permet d’expliquer l’image virologique lorsque la proportion de tests négatifs pour l’Influenza est trop importante ou d’exclure des co-infections par pathogènes respiratoires lorsque la proportion de tableaux cliniques sévères est trop importante.

De analysemethoden hadden met spoed ontwikkeld moeten worden om te kunnen beantwoorden (i) aan de vraag naar analyses en (ii) aan de noodzaak om de risico’s te evalueren die zich door de infectie stellen voor de aardappelkweek en de sierkweek (die gevoelig is voor infectie met het viroïde).
Les méthodes d'analyses ont dû être développées en urgence pour pouvoir répondre (i) à la demande d'analyse et (ii) à la nécessité d'évaluer les risques posés par l'infection pour la culture de pomme de terre et les cultures ornementales (susceptibles d'être infectées par le viroïde).

Hierdoor kan het virologisch ziektebeeld worden verklaard wanneer de verhouding negatieve testen te groot is voor de influenza of kunnen co-infecties door respiratoire pathogenen worden uitgesloten wanneer de verhouding ernstige ziektebeelden te groot is.
Elle permet d’expliquer l’image virologique lorsque la proportion de tests négatifs pour l’Influenza est trop importante ou d’exclure des coinfections par pathogènes respiratoires lorsque la proportion de tableaux cliniques sévères est trop importante.