Traduction de «oogsegment met » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment
logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil

overige gespecificeerde congenitale misvormingen van achterste oogsegment
Autres malformations congénitales de la chambre postérieure de l'œil

congenitale misvorming van achterste oogsegment
Malformation congénitale de la chambre postérieure de l'œil

congenitale misvormingen van achterste oogsegment
Malformations congénitales de la chambre postérieure de l'œil

congenitale misvorming van voorste oogsegment
Malformation congénitale de la chambre antérieure de l'œil

congenitale misvormingen van voorste oogsegment
Malformations congénitales de la chambre antérieure de l'œil

overige gespecificeerde congenitale misvormingen van voorste oogsegment
Autres malformations congénitales de la chambre antérieure de l'œil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer daarentegen de ingreep een hoog bloedingsrisico geeft, bv. bij neurochirurgie, amygdalectomie, transuretrale prostatectomie of heelkunde t.h.v. het achterste oogsegment, wordt meestal aanbevolen acetylsalicylzuur 5 à 7 dagen vóór de ingreep te stoppen.
En revanche, lorsque l' intervention comporte un risque élevé d' hémorragie, p. ex. en cas de neurochirurgie, d’amygdalectomie, de prostatectomie transuréthrale ou de chirurgie du segment postérieur de l’oeil, il est généralement recommandé d’arrêter l’acide acétylsalicylique 5 à 7 jours avant l’intervention.

FUCITHALMIC is aangewezen bij bacteriële infecties van het voorste oogsegment, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen, bijvoorbeeld bij conjunctivitis, blefaritis, keratitis, dacryocystitis, hordeolum.
4.1 Indications thérapeutiques FUCITHALMIC est indiqué en cas d'infection bactérienne du segment antérieur de l'oeil, provoquée par des micro-organismes sensibles, par exemple en cas de conjonctivite, de blépharite, kératite, dacryocystite, orgelet.

Preventie van inflammatie bij cataractingrepen en ingrepen op het voorste oogsegment:
Prévention des manifestations inflammatoires liées aux interventions chirurgicales de la cataracte et du segment antérieur de l'œil :

- Preventie van ontstekingen die kunnen optreden bij chirurgische ingrepen van cataract van het voorste oogsegment.
- Prévention des manifestations inflammatoires liées aux interventions chirurgicales de la cataracte et du segment antérieur de l’oeil.

Na topisch aanbrengen bij apen wordt latanoprost vooral verspreid in het voorste oogsegment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

- Bacteriële infecties van het voorste oogsegment en van de lacrimale wegen : conjunctivitis, keratitis, dacrocystitis, blepharitis, iridocyclitis.
- Infections bactériennes du segment antérieur de l'œil et des voies lacrymales : conjonctivites, kératites, dacrocystites, blépharites, irido-cyclites.

Infecties van het voorste oogsegment met voor ofloxacine gevoelige pathogenen, in het bijzonder Pseudomonas en Chlamydia hordeolum.
Infections du segment antérieur de l’oeil par des germes sensibles à l’ofloxacine, en particulier Pseudomonas et Chlamydia hordeolum.

Voorkoming van infecties bij beschadigingen aan het voorste oogsegment alsmede pre- en postoperatief.
Prévention des infections lors de lésions du segment antérieur de l’oeil, ainsi qu’en pré- et postopératoire.