Vertaling van "indicator het gemiddelde aantal voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Bij de toegewezen patiënten met een voorschrift voor antibiotica in de loop van het jaar geeft de indicator het gemiddelde aantal voorgeschreven dagen antibioticabescherming (ATC-code J01) weer.
Pour les patients attribués qui ont une prescription d'antibiotiques dans l'année, l’indicateur donne le nombre moyen de jours de couverture antibiotique (code ATC J01) prescrits.

Bij uw toegewezen patiënten van 75 jaar en ouder met een voorschrift voor antipsychoticum geeft de indicator het gemiddelde aantal behandelingsdagen met antipsychotica (ATC-code N05A) weer die door een huisarts zijn voorgeschreven.
Parmi vos patients attribués qui ont 75 ans et plus avec une prescription d'antipsychotique, l’indicateur donne le nombre moyen de jours de traitement d’antipsychotiques (code ATC N05A) prescrits par un généraliste.

Er bestaan echter wel zeer grote verschillen in de gemiddelde DDD en het gemiddeld aantal voorgeschreven verpakkingen.
Il existe toutefois de grandes différences au niveau de la DDD moyenne et du nombre moyen de conditionnements prescrits.

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende geneesmiddelen (actief bestanddeel) die zijn voorgeschreven aan patiënten waaraan u minstens één geneesmiddel heeft voorgeschreven in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médicaments (principe actif) différents prescrits aux patients à qui vous avez prescrit au moins un médicament en 2008.

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende artsen die geneesmiddelen hebben voorgeschreven aan patiënten die aan u zijn toegewezen in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médecins différents qui ont prescrits des médicaments aux patients qui vous ont été attribués en 2008.

Tabel 4 - Aard en frequentie van de jaarlijks voorgeschreven behandelingen per patiënt Gemiddeld aantal patiënten per arts, met minstens één: Gemiddelde Min. Max.
Tableau 4 - Nature et fréquence des traitements prescrits annuellement par patient Nombre moyen de patients par médecin, avec au moins une : Moyenne Min. Max.

Bij uw toegewezen patiënten (alle voorschrijvers samen), het gemiddelde aantal verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) die in de loop van het jaar werden voorgeschreven.
Parmi vos patients attribués (tous prescripteurs confondus), nombre moyen de molécules différentes (code ATC 7 positions) prescrites dans l’année.

Duur van de consumptie van antidepressiva De duur van de consumptie wordt berekend op basis van de gemiddelde dagdosis of DDD (de Defined Daily Dose, de door de WGO aanbevolen dagelijkse dosis, voorgeschreven voor de hoofdindicatie bij een volwassene van 70 kg), vermenigvuldigd met het aantal gevallen in de database .
Durée de consommation des antidépresseurs La durée de consommation est calculée sur base de la DDP (dose journalière par conditionnement recommandée par l’OMS pour l’indication principale pour un adulte de 70kg) multipliée par le nombre de cas dans la base de données.

Het geven van hoogwaardige wetenschappelijke adviezen en protocolassistentie aan aanvragers ▪ en het in acht nemen van de voorgeschreven termijnen. De prestatie-indicator voor deze taak is de gemiddelde hoeveelheid tijd die verstrijkt tussen de start van de procedure en het vaststellen van het advies.
L’indicateur de performance pour cette activité est la durée moyenne entre le début de la procédure et l’adoption de la lettre d’avis.