Traduction de «biologisch inactieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan biologisch agens
exposition à un agent biologique

biologische yoghurt
yaourt bio

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling
exposition accidentelle à un composé de mercure biologique

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling
exposition accidentelle à un composé de plomb biologique

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tetracyclinen vormen biologisch inactieve chelaten met metaalionen zoals die voorkomen in antacida en ijzerzouten.
Les tétracyclines forment des chélates biologiquement inactifs avec les ions métalliques présents dans les antiacides et les sels de fer.

In aanwezigheid van metalen vormen de tetracyclines biologisch inactieve chelaten.
En présence de métaux, les tétracyclines forment des chélates biologiquement inactifs.

Tetracyclines vormen biologisch inactieve chelaten met metaalionen zoals die voorkomen in antacida en ijzerzouten.
Les tétracyclines forment des chélates biologiquement inactifs avec les ions de métal contenus notamment dans les antiacides et les sels de fer.

Tetracyclines vormen biologisch inactieve chelaten met metaalionen die bijvoorbeeld in antacida en ijzerzouten zitten.
Les tétracyclines forment des chélates biologiquement inactifs contenant des ions métal que l'on retrouve, par exemple, dans les antiacides et les sels de fer.

Het grootste deel van het geneesmiddel wordt gemakkelijk gedegradeerd in de lever om biologisch inactieve metabolieten te produceren die tenslotte omgezet worden naar CO2 en via de longen geëlimineerd.
La plus grande partie du médicament est facilement dégradée dans le foie, produisant des métabolites biologiquement inactifs qui sont finalement transformés en CO2 et éliminés par les poumons.

Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via urinaire weg, hoofdzakelijk in de vorm van biologisch inactieve metabolieten.
Environ 70% de la dose administrée sont éliminés par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites biologiquement inactifs.

In aanwezigheid van metalen vormen de tetracyclinen biologisch inactieve chelaten.
En présence de métaux, les tétracyclines forment des chélates biologiquement inactifs.