Vertaling van "ii het mengen van humalog met langerwerkende humane insulines " (Nederlands → Frans) :

ii) Het mengen van Humalog met langerwerkende humane insulines (zie rubriek 6.2)
Préparation d'un mélange d’Humalog et d'une insuline humaine à action plus prolongée (voir rubrique 6.2)

Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten.
Humalog peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d’action ou les sulfamides hypoglycémiants, sur les conseils du médecin.

U dient Humalog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels.
Normalement, vous ne devez pas mélanger Humalog avec des mélanges d'insuline humaine.

- Uw dokter zal u uitleggen of u Humalog dient te mengen met een van de andere humane insulines.
Votre médecin vous dira si vous devez mélanger Humalog avec une autre insuline humaine.

Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat Humalog Mix25 de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met het humane insuline mengsel 30/70.
Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Humalog Mix25 comparé à l’insuline humaine pré-mélangée 30/70.