Traduction de «hyperkaliëmie werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Trimethoprim Een ernstige hyperkaliëmie werd gemeld tijdens een gelijktijdig gebruik van ACE-inhibitoren en trimethoprim.
Triméthoprime Une hyperkaliémie sévère a été rapportée lors de l’utilisation concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de triméthoprime.

Reversibele hyperchlorische metabolische acidose, gewoonlijk geassocieerd met hyperkaliëmie werd gemeld in sommige gevallen van gedecompenseerde levercirose, zelfs bij normale nierfunctie.
De l’acidose métabolique hyperchlorémique réversible, habituellement associée à de l’hyperkaliémie, a été citée dans quelques cas de cirrhose décompensée du foie, même avec une fonction rénale normale.

- Optreden van reversibele hyperchloremische metabolische acidose, gewoonlijk geassocieerd met hyperkaliëmie, werd gemeld bij sommige patiënten met gedecompenseerde levercirrose, zelfs bij een normale nierfunctie.
- De l’acidose métabolique hyperchlorémique réversible, habituellement associée à de l’hyperkaliémie, a été rapportée chez certains patients souffrant de cirrhose du foie décompensée, même avec fonction rénale normale.

Reversibele hyperchlorische metabolische acidose, gewoonlijk geassocieerd met hyperkaliëmie, werd gemeld bij sommige patiënten met gedecompenseerde levercirrose, zelfs bij normale nierfunctie.
De l’acidose métabolique hyperchlorique réversible, habituellement associée à de l’hyperkaliémie, a été rapportée chez quelques patients présentant une cirrhose du foie décompensée, même en cas de fonction rénale normale.

In een tweede gerandomiseerde studie met 75 kinderen in de leeftijd van 1 tot 6 jaar werden geen significante verhogingen van levertransaminasen of sterfgevallen gemeld bij de behandeling met valsartan. Hyperkaliëmie werd meer frequent gerapporteerd bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar met een onderliggende chronische nierziekte.
Dans une seconde étude ayant randomisée 75 enfants âgés de 1 à 6 ans, aucune élévation significative des transaminases hépatiques ou de décès ne sont survenus lors du traitement par valsartan.

De meest frequente bijwerking die in het EMPHASIS-HF-onderzoek werd gemeld was hyperkaliëmie met een incidentiegraad van 8,7% voor en 4% voor respectievelijk eplerenone en placebo.
L’événement indésirable le plus souvent rapporté dans l’étude EMPHASIS-HF était l’hyperkaliémie avec un taux d’incidence respectivement de 8,7% et 4% pour l’éplérénone et le placebo.

Gedurende de studie werd hyperkaliëmie (kaliumgehalte in het bloed > 5,5 mmol/l) gemeld bij 158 patiënten (11,8%) in de eplerenonegroep en bij 96 patiënten (7,2%) in de placebogroep (p < 0,001).
Pendant l’étude, l’hyperkaliémie (taux sérique de potassium > 5,5 mmol/l) était rapportée chez 158 patients (11,8%) dans le groupe éplérénone et chez 96 patients (7,2%) dans le groupe placebo (p < 0,001).