Traduction de «huid te beschermen tegen direct zonlicht » (Néerlandais → Français) :

Als de pleister huidirritatie heeft veroorzaakt, dient u die plaats op de huid te beschermen tegen direct zonlicht, omdat dit tot verkleuring van de huid kan leiden.
Si le dispositif transdermique a irrité votre peau, protégez cette zone de toute exposition directe au soleil car celui-ci peut provoquer des changements de coloration de la peau.

Hoe zonniger het ergens is, hoe meer mensen worden blootgesteld aan zonlicht. Het is dus belangrijk je huid te beschermen tegen de zon).
La quantité de soleil qu’une personne absorbe dépend du nombre de jours ensoleillés, alors il est important de toujours protéger la peau).

Ze helpen je huid en lippen te beschermen tegen het zonlicht.
Ils aident à protéger la peau des rayonnements du soleil.

Als een volgende toediening van het diureticum toch noodzakelijk wordt geacht, dan wordt aangeraden de blootgestelde huid te beschermen tegen zonlicht en kunstmatige UVA-straling.
Si la reprise du diurétique est jugée nécessaire, il est recommandé de protéger les zones exposées au soleil ou aux rayons UVA artificiels.

Als dat bij u gebeurt, is het goed om uw huid te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig UVlicht, zolang u Co-Bisoprolol Mylan krijgt.
Si c’est votre cas, il est conseillé de protéger votre peau du soleil ou des rayons UV artificiels pendant votre traitement par Co-Bisoprolol Mylan.

Als dat bij u gebeurt, is het goed om uw huid te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig ultraviolet-licht, zolang u Emcoretic / Emcoretic Mitis krijgt.
Si c’est votre cas, il est conseillé de protéger votre peau du soleil ou des rayons ultraviolet artificiels pendant votre traitement par Emcoretic / Emcoretic Mitis.

Als er een fotosensibiliteitsreactie optreedt, wordt aanbevolen de huid te beschermen tegen zon of kunstmatig UVA-licht.
En cas de survenue d’une réaction de photosensibilité, il est recommandé de protéger la peau du soleil ou des rayons UV artificiel.

Josh en Natalie moeten zonnecrème gebruiken om hun huid te beschermen tegen de zon.
Josh et Natalie doivent mettre de la crème solaire pour protéger leur peau du soleil.

Bewaren in de koelkast (2-8 °C), afgeschermd tegen direct zonlicht.
A conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C), à l’abri de la lumière.

Bewaren in de koelkast (2- 8° C), afgeschermd tegen direct zonlicht.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C), à l’abri de la lumière.