Vertaling van "huid opgenomen en daarom " (Nederlands → Frans) :

Lekkende capsules Dutasteride wordt door de huid opgenomen en daarom moeten vrouwen, kinderen en adolescenten contact met lekkende capsules vermijden (zie rubriek 4.6).
Gélules endommagées Le dutastéride étant absorbé par la peau, les femmes, enfants et adolescents devront éviter tout contact avec une gélule endommagée (voir rubrique 4.6).

Dutasteride wordt door de huid opgenomen en daarom moet contact met lekkende capsules vermeden worden.
Le dutastéride étant absorbé par la peau, tout contact avec une gélule endommagée doit être évité.

Het gebruik van Clobex shampoo op de huid kan het dunner worden van de huid veroorzaken en daarom mag het nooit op het gezicht of op andere plaatsen dan de hoofdhuid worden gebruikt.
L’application de Clobex shampooing sur la peau peut provoquer un amincissement de la peau; il ne doit donc jamais être utilisé sur le visage ou sur d’autres parties de peau que le cuir chevelu.

Houd er rekening mee dat er een breder spectrum van symptomen is opgenomen die daarom nog niet van extrapiramidale oorsprong zijn.
Il faut noter que des symptômes d’un plus large spectre ont été inclus, lesquels n’ont pas nécessairement une origine extrapyramidale.

Cutivate kan doorheen de huid opgenomen worden en in de bloedbaan terechtkomen.
Cutivate peut être absorbé à travers la peau et passer dans le sang.

Nadat Testim door uw huid opgenomen is, wordt het afgestaan aan uw bloedstroom en helpt het uw testosterongehalte op een normaal niveau te brengen.
Après absorption par la peau, Testim est pénètré dans la circulation sanguine et permet d’augmenter les taux de testostérone en les ramenant à des niveaux normaux.

Deponit 5/10 behoort tot de groep van vasodilatatoren en wordt langs de huid opgenomen.
Deponit 5/10 appartient à la catégorie des vasodilatateurs qui se résorbent à travers la peau.

Essentiële Oliën worden snel opgenomen door de huid.
Puisque les Huiles Essentielles sont absorbées rapidement par la peau.

VIA DE HUID E.O’. s worden snel opgenomen door de huid.
Puisque les H.E. sont absorbées rapidement par la peau.

Zactran kan irritatie veroorzaken aan de ogen of de huid Daarom moet contact met de huid of ogen vermeden worden.
Le medicament Zactran peut causer une irritation des yeux ou de la peau.