Vertaling van "hospitaal een feedback over preoperatieve " (Nederlands → Frans) :

In juni 2005 ontving elk hospitaal een feedback over preoperatieve onderzoeken, uitgevoerd voor courante ingrepen bij gezonde volwassenen.
En juin 2005, chaque hôpital a reçu le feedback des examens réalisés en période préopératoire pour des interventions courantes chez des adultes «en bonne santé».

De feedback ‘preoperatieve onderzoeken’ laat ieder hospitaal toe de eigen ziekenhuispraktijk te situeren tegenover geanonimiseerde gegevens van andere Belgische hospitalen.
Ce feedback ‘examens préopératoires’ permet à un hôpital de situer sa propre pratique par rapport aux données anonymisées des autres hôpitaux belges.

Wenst u meer informatie over het gebruik van preoperatieve onderzoeken, dan kunt u de feedback ‘preoperatieve onderzoeken’ raadplegen op de RIZIV-website (www.riziv.fgov.be > zorgverleners > geneesheren > kwaliteitspromotie > preoperatieve onderzoeken).
Si vous souhaitez des informations complémentaires sur l’utilisation des examens préopératoires, vous pouvez consulter ce feedback sur le site de l’INAMI (www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > médecins > promotion de la qualité > examens préopératoires).

Elk ziekenhuis ontvangt zijn individuele feedback over hoeveel en welke preoperatieve testen uitgevoerd werden in 2003 bij lichte chirurgische ingrepen.
Chaque hôpital reçoit un feedback anonymisé contenant le nombre et le type d’examens préopératoires effectués en 2003 pour des interventions chirurgicales légères.

Elk ziekenhuis ontvangt zijn individuele feedback over hoeveel en welke preoperatieve testen uitgevoerd werden in 2003 bij lichte chirurgische ingrepen
Chaque hôpital reçoit un feedback anonymisé contenant le nombre et le type d’examens préopératoires effectués en 2003 pour des interventions chirurgicales légères.

Deze aanbevelingen dienen ook als referentiekader bij de interpretatie van de feedback gegevens over preoperatieve testen.
Enfin, ces recommandations sont également destinées à servir de cadre de référence au feedback des données relatives aux examens complémentaires préopératoires.

Elk ziekenhuis ontving eind juni 2005 van het RIZIV individuele feedback over hoeveel en welke preoperatieve testen werden uitgevoerd in 2003 bij lichte chirurgische ingrepen.
Chaque hôpital a reçu de la part de l’INAMI, fin juin 2005, un feedback individualisé contenant le nombre et le type d’examens préopératoires effectués en 2003 pour des interventions chirurgicales légères.