Traduction de «individuele feedback over » (Néerlandais → Français) :

Vierde individuele feedback over uw voorschrijfprofiel inzake geneesmiddelen – 2 de semester 2008
4 ème feedback individuel sur votre profil de prescription de médicaments - 2 ème semestre 2008

Individuele feedback over uw voorschrijfgedrag van goedkope geneesmiddelen
Feed-back individuel sur votre profil de prescription de médicaments

In juni 2004 werd U een individuele feedback over antihypertensiva (AHT) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.
Le Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) vous a envoyé en juin 2004 un feed-back individuel en matière d’antihypertenseurs.

In december 2004 werd U een tweede individuele feedback over antibiotica (AB) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.
Le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) vous a envoyé en décembre 2004 un second feedback individuel en matière d’antibiotiques (AB).

Zoals elk jaar sinds 2006, bezorgen wij u een individuele feedback over uw voorschrijfprofiel inzake geneesmiddelen op basis van de gegevens van het tweede semester 2008.
Comme chaque année depuis 2006, nous vous envoyons un feedback individuel sur votre profil de prescription de médicaments basé sur les données du 2 ème semestre 2008.

In 2004 zijn verschillende perscommuniqués verstuurd: 2 perscommuniqués over de medflashes (zie hieronder), een communiqué over de individuele feedback (de geneesmiddelen met antihypertensieve werking), een communiqué over de gegevensbank van de ziekenhuisgegevens die beschikbaar is op het internet en ten slotte een communiqué over de nieuwe controle op het voorschrijven van geneesmiddelen (de statines).
Plusieurs communiqués de presse ont été envoyés en 2004: 2 communiqués de presse relatifs aux medflashs (voir ci-dessous), un communiqué relatif au feedback individuel (les médicaments à usage antihypertenseur), un communiqué portant sur la banque de données des données hospitalières disponible sur internet et enfin un communiqué traitant du contrôle nouveau sur la prescription de médicaments (les statines).

Elk ziekenhuis ontvangt zijn individuele feedback over hoeveel en welke preoperatieve testen uitgevoerd werden in 2003 bij lichte chirurgische ingrepen.
Chaque hôpital reçoit un feedback anonymisé contenant le nombre et le type d’examens préopératoires effectués en 2003 pour des interventions chirurgicales légères.

Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over nietzwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.
Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over niet-zwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.

Alle ziekenhuizen zullen van de Stichting Kankerregister individuele feedback over hun resultaten ontvangen.
La Fondation Registre du Cancer enverra à tous les hôpitaux un feedback individuel de leurs résultats.

De opvolging en evaluatie van de zorg die hier worden nagestreefd, hebben voornamelijk een didactisch doeleinde, dat wordt gerealiseerd door vertrouwelijke feedback te geven aan de individuele zorgcentra over hun performantie op kwaliteitsindicatoren - indien nodig gecorrigeerd voor patiëntkenmerken.
Le monitoring et l'évaluation des soins envisagés ici poursuivent essentiellement un but éducatif, par le biais d'un feedback confidentiel à chacun des centres de soins quant à sa performance par rapport aux indicateurs de qualité, le cas échéant après ajustement en fonction du case-mix.