Traduction de «hoger dan de minimum remmende concentratie » (Néerlandais → Français) :

Intradermale niveau’s zijn hoger dan de minimum remmende concentratie in weefsel in steady-state.
Les niveaux intradermiques sont plus élevés que la concentration minimale inhibitrice dans les tissus au niveau ‘steady state’.

Concentraties van cefuroxime hoger dan de minimale remmende concentraties ten opzichte van de frequente pathogenen kunnen worden verkregen in de amandelen, de weefsels van de sinussen, het bronchiale slijmvlies, bot, pleuravocht, gewrichtsvocht, interstitieel vocht, gal, sputum en humor aquaeus.
Des concentrations de céfuroxime dépassant les taux minimaux inhibiteurs pour les pathogènes courants peuvent être obtenues dans les amygdales, les tissus des sinus, la muqueuse bronchique, l'os, le liquide pleural, le liquide articulaire, le liquide synovial, le liquide interstitiel, la bile, les expectorations et l'humeur aqueuse.

Het is bactericide bij concentraties die gelijk of iets hoger zijn dan de remmende concentraties.
Elle possède une action bactéricide à des concentrations égales ou légèrement supérieures aux concentrations inhibitrices.

Die waarde is hoger dan de minimale remmende concentraties ten opzichte van de meeste gramnegatieve bacteriën.
Cette valeur dépasse la CMI de la plupart des bactéries à Gram négatif.

De schimmelstammen die een of meer van deze weerstandsmechanismen hebben ontwikkeld, staan erom bekend hoge minimum remmende concentraties (MIC's) voor fluconazol te tonen die de werkzaamheid in vivo en klinisch ongunstig beïnvloeden.
Les souches qui ont développé un ou plusieurs de ces mécanismes de résistance présentent des CMI élevées au fluconazole, ce qui a une influence négative sur l'efficacité in vivo et chez l'homme.

PK/PD-relatie De tijd boven de minimum remmende concentratie (T> MIC) wordt beschouwd als de belangrijkste bepalende factor voor de werkzaamheid van amoxicilline.
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie Le temps pendant lequel la concentration est supérieure à la concentration minimale inhibitrice (T> CMI) est considéré comme le principal facteur déterminant de l'efficacité de l'amoxicilline.

De bepalingen van de minimum remmende concentratie (MRC) werden uitgevoerd volgens methode M27 van het 'Clinical and Laboratory Standards Institute'.
Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) ont été déterminées conformément aux méthodes M27 du « Clinical and Laboratory Standards Institute ».