Traduction de «hoge dosissen thiaziden die intense diurese veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Hoge dosissen thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides donnés à doses élevées causent une diurèse intense pouvant inhiber la production de lait.

Hoge doses thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides donnés à doses élevées causent une diurèse intense pouvant inhiber la production de lait.

In hoge doseringen kunnen thiaziden een intense diurese veroorzaken en daardoor de melkproductie remmen.
Les thiazides à doses élevées, causant une diurèse intense, peuvent inhiber la production de lait.

Hooggedoseerde thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse intense peuvent inhiber la production de lait.

Hoge dosissen thiaziden, die leiden tot intense diurese, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides en doses élevées, qui entraînent une diurèse intense, peuvent inhiber la production de lait.

De toediening van hoge dosissen thiaziden veroorzaakt een intense diurese en kan de melkproductie remmen.
L’administration de doses élevées de thiazides induit une diurèse intense et peut inhiber la production lactée.

Thiaziden in hoge doses die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie verhinderen.
Les doses élevées de thiazides responsables d’une intense diurèse peuvent inhiber la production de lait.

Thiaziden in hoge doses veroorzaken sterke diurese en kunnen de melkproductie verminderen.
Les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse importante peuvent inhiber la lactation.