Traduction de «hoge doses dextromethorfan » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat een risico op ademhalingsdepressie bij de pasgeborene, als de moeder op het einde van de zwangerschap hoge doses dextromethorfan heeft gebruikt. Er bestaat een risico op ontwenningsverschijnselen bij de pasgeborene, indien de moeder dextromethorfan gedurende de laatste 3 maanden van haar zwangerschap chronisch heeft gebruikt.
Chez le nouveau-né, il existe un risque de dépression respiratoire si la mère a utilisé de fortes doses de dextrométhorphane en fin de grossesse.

Er bestaat een risico op ademhalingsdepressie bij de pasgeborene, als de moeder op het einde van haar zwangerschap hoge doses dextromethorfan heeft gebruikt.
Il y a un risque de dépression respiratoire chez le nouveau-né si la mère a absorbé de fortes doses de dextrométhorphane à la fin de sa grossesse.

Toediening van hoge doses dextromethorfan aan de moeder op het einde van de zwangerschap kan een respiratoire depressie veroorzaken bij de pasgeborene.
L’administration de doses élevées de dextrométhorphan à la mère vers la fin de la grossesse peut entraîner une dépression respiratoire chez le nouveau-né.

- Dextromethorfan heeft bij therapeutische doses geen effect op de ademhaling, doch bij zeer hoge doses
- A dose thérapeutique, dextrométhorphane n’a aucun effet sur la respiration; l'administration de doses très

In zeer hoge doses kan dextromethorfan het ademhalingscentrum onderdukken.
À des doses très élevées, le dextrométhorphan peut déprimer le centre respiratoire.