Vertaling van "doses kan dextromethorfan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dextromethorfan bevat
produit contenant du dextrométhorphane

product dat dextromethorfan en guaifenesine en fenylpropanolamine bevat
produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la phénylpropanolamine

product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine en pseudo-efedrine bevat
produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la pseudoéphédrine

product dat dextromethorfan en guaifenesine en pseudo-efedrine bevat
produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la pseudoéphédrine

product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine bevat
produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine

product dat dextromethorfan en menthol bevat
produit contenant du dextrométhorphane et du menthol

dextromethorfan
dextrométhorphane

product dat dextromethorfan en guaifenesine bevat
produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine

product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine en fenylpropanolamine bevat
produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la phénylpropanolamine

intoxicatie door dextromethorfan
intoxication par le dextrométhorphane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In klinische studies hadden doses van 10-30 mg aripiprazol per dag geen significant effect op het metabolisme van substraten van CYP2D6 (dextromethorfan/3-methoxymorfinan ratio), 2C9 (warfarine), 2C19 (omeprazol) en 3A4 (dextromethorfan).
Dans les études cliniques, l'aripiprazole à des doses allant de 10 à 30 mg/jour n'a pas eu d'effet significatif sur le métabolisme des substrats du CYP2D6 (rapport dextromethorphane/ 3-methoxymorphinane), du 2C9 (warfarine), du 2C19 (omeprazole) et du 3A4 (dextromethorphane).

Er bestaat een risico op ademhalingsdepressie bij de pasgeborene, als de moeder op het einde van de zwangerschap hoge doses dextromethorfan heeft gebruikt. Er bestaat een risico op ontwenningsverschijnselen bij de pasgeborene, indien de moeder dextromethorfan gedurende de laatste 3 maanden van haar zwangerschap chronisch heeft gebruikt.
Chez le nouveau-né, il existe un risque de dépression respiratoire si la mère a utilisé de fortes doses de dextrométhorphane en fin de grossesse.

- Dextromethorfan heeft bij therapeutische doses geen effect op de ademhaling, doch bij zeer hoge doses
- A dose thérapeutique, dextrométhorphane n’a aucun effet sur la respiration; l'administration de doses très

Toegediend in therapeutische doses oefent dextromethorfan geen invloed uit op het ademhalingscentrum.
Administré à des doses thérapeutiques, le dextrométhorphan n’influence pas le centre respiratoire.

1 maatbekertje (tot de aanwijzing “1 dose”) TUSSO RHINATHIOL 1,33 mg/ml siroop bevat 15 mg dextromethorfan hydrobromide.
1 godet (jusqu’à la marque « 1 dose ») de TUSSO RHINATHIOL 1,33 mg/ml sirop contient 15 mg de bromhydrate de dextrométhorphane.

Toediening van hoge doses dextromethorfan aan de moeder op het einde van de zwangerschap kan een respiratoire depressie veroorzaken bij de pasgeborene.
L’administration de doses élevées de dextrométhorphan à la mère vers la fin de la grossesse peut entraîner une dépression respiratoire chez le nouveau-né.

Er bestaat een risico op ademhalingsdepressie bij de pasgeborene, als de moeder op het einde van haar zwangerschap hoge doses dextromethorfan heeft gebruikt.
Il y a un risque de dépression respiratoire chez le nouveau-né si la mère a absorbé de fortes doses de dextrométhorphane à la fin de sa grossesse.