Vertaling van "hij benadrukt tot slot " (Nederlands → Frans) :

114. Hij benadrukt tot slot dat de sector gekant is tegen overdreven veel bijkomend administratief werk.
114. Pour finir, il souligne que le secteur s’oppose à un travail administratif complémentaire excessif.

De Voorzitter benadrukt tot slot dat het agentschap steeds omzichtig omspringt bij publicatie van vermelde gegevens.
Pour terminer, le président souligne que l’Agence est toujours prudente quand elle publie des données précitées.

De heer Marot benadrukt tot slot dat de samenwerking met het FAVV inzake de sanitaire bestrijding dan ook nuttig is.
Pour terminer Monsieur Marot souligne que la collaboration avec l’AFSCA en matière de lutte sanitaire sera utile.

108. Hij benadrukt dat 86% van de operatoren van zijn sector KMO en ZKB zijn.
108. Il souligne que 86% des opérateurs de son secteur sont des PME et de TPE.

Hij benadrukt dat voorliggend ontwerp werd besproken met FEVIA, FEDIS, UNIZO, Agrosector en een vertegenwoordiging van de artisanale landbouwers.
Il souligne que l’on a discuté du présent projet conjointement avec FEVIA, FEDIS, UNIZO, le secteur agricole et une représentation des fermiers artisanaux.

Hij benadrukt dat het globaal aantal strafrechtelijke dossiers is afgenomen; dit blijkt uit een vergelijking van 2006 ( deels extrapolatie) met 2005.
Il souligne que le nombre global des dossiers répressifs a diminué ; cela apparaît d’une comparaison entre les années 2006 (partiellement par extrapolation) et 2005.

Hij benadrukt de financiële implicaties van de behandeling.
Il attire l’attention sur les implications financières d’un tel traitement.

36. De heer Hallaert verwijst naar een interne oproep die in dit verband is verstuurd met vraag om deze gegevens toe te sturen aan het FAVV. Hij benadrukt dat het aantal controlepunten wellicht overschat is.
36. Monsieur Hallaert fait référence à un appel interne lancé afin de transmettre les données à l’AFSCA.

Hij zit tot slot ook in de Raad van Beheer van het Memorial-Sloan Kettering Cancer Center, de New York City Public Library en de New York City Police Foundation.
Il est membre des conseils d’administration du Memorial-Sloan Kettering Cancer Center, de la New York City Public Library et de la New York City Police Foundation.

- Tot slot benadrukt de HGR de problematiek rond het vervangen van TVZ door bepaalde plantaardige oliën, in het bijzonder palmolie die een te hoog gehalte aan palmitinezuur bevat en kokosolie met een te hoog gehalte aan laurinezuur.
- Finalement, le CSS tient à souligner la problématique liée au remplacement des AGT par certaines huiles végétales, en particulier l’huile de palme qui contient une proportion trop élevée d’acide palmitique et l’huile de coco dont la teneur en acide laurique est trop élevée.