Traduction de «hierover zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Meer details hierover : zie rubriek dieetvoeders (.HTML).
Pour plus de détails consultez la rubrique aliments diététiques (.HTML).

Meer details hierover: zie rubriek gemedicineerde voeders (.HTML).
Pour plus de détails consultez la rubrique aliments médicamenteux (.HTML).

Hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar (zie rubriek 5.1). De dosis atorvastatine bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie is 10 tot 80 mg per dag (zie rubriek 5.1).
Chez les patients présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, la posologie d'atorvastatine varie de 10 à 80 mg par jour (voir rubrique 5.1).

Patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie Hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar (zie rubriek 5.1).
Hypercholestérolémie familiale homozygote Les données disponibles sont limitées (voir rubrique 5.1).

Het risico op een leverfunctiestoornis kan ook toenemen bij gelijktijdige toediening van bosentan met geneesmiddelen die de galzuuruitscheidingspomp remmen, bijv. rifampicine, glibenclamide en ciclosporine A (zie rubriek 4.3 en 4.5), maar hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar.
De plus, la prise concomitante de médicaments inhibant la BSEP (Bile Salt Export Pump), tels que la rifampicine, le glibenclamide et la cyclosporine A (voir rubriques 4.3 et 4.5) peuvent augmenter le risque d’atteinte hépatique. Cependant peu de données sont disponibles.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 3 maanden na de behandeling. Indien er toch een zwangerschap ontstaat, moet de behandelend arts hierover onmiddellijk worden ingelicht (zie rubriek 5.3).
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 3 mois après l’arrêt du traitement. Elles doivent avertir immédiatement le médecin traitant en cas de grossesse (voir rubrique 5.3).

Homozygote familiale hypercholesterolemie Hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar (zie rubriek 5.1).
Hypercholestérolémie familiale homozygote Les données disponibles sont limitées (voir rubrique 5.1).

Homozygote familiaire hypercholesterolemie Hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar (zie rubriek 5.1).
Hypercholestérolémie familiale homozygote Les données disponibles sont limitées (voir rubrique 5.1).

Hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar (zie rubriek 5.1).
Les données disponibles sont limitées (voir rubrique 5.1).

Wegens de gunstige effecten in individuele gevallen werden ze zelfs het nieuwe wondermiddel tegen de ziekte van Alzheimer genoemd. [Zie ook bericht in de rubriek “Goed om te weten” op onze website van 18/04/08] Tot op heden werd hierover nog geen gerandomiseerd onderzoek uitgevoerd.
Suite à des effets favorables observés dans des cas individuels, ces médicaments ont même été présentés comme le nouveau produit miracle contre la maladie d’Alzheimer [voir aussi communiqué du 18/04/08 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web]. Aucune étude randomisée à ce sujet n’a été réalisée jusqu’à présent.