Vertaling van "hierover " (Nederlands → Frans) :

Meer hierover in de planning 2013.
Plus d’informations à ce sujet dans le planning 2013.

Hierover bestaat er een internationale consensus.
Il existe un consensus international à ce sujet.

Heeft u bevoegdheid om hierover een standpunt te formuleren en heeft men hierover reeds contact gehad met de organisatie van geneesheren en de ziekenfondsen?
Êtes-vous compétent pour formuler votre avis à ce sujet et avez-vous déjà évoqué ce problème avec l’organisation des médecins et avec les mutualités ?

U begrijpt dat de patiënt zelf op dat moment niet in staat is hierover met de hulpdiensten te onderhandelen (zie hierover verder in de opmerking over e-learning)
Il est évident que le patient n’est, à ce moment-là, pas en état de négocier les prix avec les services de secours (voir plus loin à ce sujet dans les remarques concernant le ‘e-learning’ )

Meer informatie hierover in de rubriek " wetgeving" .
Plus d'informations à ce sujet dans la rubrique « législation »

In dat kader van deze controle heeft het Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake geneesmiddelen indicatoren uitgewerkt voor de protonpompinhibitoren om het respect van de aanbevelingen van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen hierover te evalueren.
Dans le cadre de ce contrôle, le Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments a établi des indicateurs pour les statines. Ceux-ci doivent permettre d'évaluer le respect des recommandations de la Commission de remboursement des médicaments.

Meer informatie hierover vindt u onder de rubriek 'Overzicht geselecteerde projecten'.
Plus d'informations peuvent être trouvées sous la rubrique 'Aperçu des projets sélectionnés'.

Het RIZIV benadrukt dit en reageert daarmee op de recente berichtgeving hierover in de media.
L’INAMI réagit ainsi aux messages diffusés récemment à ce sujet dans les médias.

De (medische en paramedische) deskundigen zijn hierover ook bevraagd.
Les experts (médicaux et paramédicaux) ont également été interrogés.

- Binnenkort: FAQ hierover op de website van het RIZIV: www.riziv.be
- Bientôt : des FAQ à ce sujet seront disponibles sur le site web de l’INAMI : www.inami.be