Traduction de «helder en kleurloos zonder vreemde deeltjes » (Néerlandais → Français) :

Bros poeder met een witte tot vaalwitte kleur. Na reconstitutie is de oplossing helder en kleurloos zonder vreemde deeltjes en heeft het een pH van 6,7 tot 7,3.
Après reconstitution, la solution est limpide, incolore, exempte de particule et a un pH compris entre 6,7 et 7,3.

Na reconstitutie is het een heldere, kleurloze vloeistof zonder vreemde deeltjes.
Après reconstitution, Fabrazyme est un liquide clair incolore, sans matière étrangère.

Als de oplossing niet helder en kleurloos is of deeltjes bevat, of als de ampul beschadigd is, mag het geneesmiddel niet worden gebruikt.
N'utilisez pas le médicament si le liquide n'est pas transparent et incolore, s'il contient des particules ou si l'ampoule est endommagée.

Het vaccin is een heldere, kleurloze vloeistof zonder zichtbare deeltjes, voor orale toediening.
Le vaccin se présente sous la forme d’un liquide limpide, incolore, exempt de particules visibles, pour administration orale.

Een kleurloze, heldere, visceuze oplossing zonder zichtbare deeltjes met een pH tussen 5,2-5,7 en osmolaliteit van 242–323 mosmol/kg, verpakt in witte flesjes met een witte dop met druppelpipet en een gele verzegelde dop.
Solution incolore, claire, visqueuse, exempte de particules visibles, avec un pH compris entre 5,2 et 5,7, et une osmolalité de 242 à 323 mosmol/kg présentée en flacon blanc muni d'un embout compte-gouttes blanc et un bouchon jaune avec une languette de sécurité.

Na reconstitutie is de oplossing helder en kleurloos, en bevat het geen vreemde deeltjes.
Après reconstitution, la solution est claire, incolore et exempte de particules étrangères.

Na reconstitutie moet de oplossing helder en kleurloos zijn en mag het geen vreemde deeltjes bevatten.
Après reconstitution, la solution est limpide, incolore et exempte de particules.

Het uiterlijk van de insuline dient te worden gecontroleerd: de insuline oplossing moet er helder, kleurloos, en zonder vaste deeltjes zichtbaar uitzien, en een waterachtige uiterlijk hebben.
Examiner l’aspect de l’insuline : l’insuline en solution doit être claire, incolore, sans particules solides visibles et avoir la fluidité de l’eau.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.