Vertaling van "geen zichtbare deeltjes " (Nederlands → Frans) :

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

Alleen oplossingen die geen zichtbare deeltjes bevatten, mogen worden gebruikt.
Seules les solutions ne contenant aucune particule doivent être utilisées.

Alleen heldere oplossingen die geen zichtbare deeltjes vertonen, mogen worden gebruikt.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et sans particules visibles.

Het heldere tot licht opaalachtige, en kleurloze tot lichtgele concentraat mag geen zichtbare deeltjes bevatten.
La solution à diluer, limpide à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle, doit être exempte de toute particule visible.

Uitsluitend gebruiken indien de oplossing helder is en geen zichtbare deeltjes bevat, en de zak onbeschadigd is.
N’utiliser que si la solution est limpide et exempte de particules visibles, et que si la poche n’est pas endommagée.

De oplossing mag enkel gebruikt worden als ze helder is en geen zichtbare deeltjes bevat.
La solution ne doit être utilisée que si elle est claire et ne contient pas de particules.

Gebruik deze alleen als de oplossing helder en kleurloos is en er geen zichtbare deeltjes in zitten.
Ne l’utiliser que si la solution est claire, incolore et ne contient pas de particules visibles.

Gebruik de oplossing alleen als deze helder is en geen zichtbare deeltjes bevat, en als de fles en de dop intact zijn.
Ne pas utiliser le produit si vous remarquez que la solution n'est pas transparente et présente des particules visibles, et si le flacon et la fermeture ne sont pas intacts.

Enkel heldere oplossingen die vrijwel geen zichtbare deeltjes vertonen, mogen worden gebruikt.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.

Indien hout wordt gebruikt als materiaal (vb.dakconstructies..) of aanwezig is in de brouwerij, moet dit droog zijn, geen zichtbare schimmelvorming vertonen noch loskomende deeltjes en bijgevolg zodanig behandeld zijn dat het goed kan worden onderhouden, f) het mag niet mogelijk zijn de ramen te openen of de ramen
Si le bois est utilisé comme matière (ex. toiture..) ou est présent dans la brasserie, il doit être sec, ne présenter aucune moisissure visible, ni particule qui se détache et par conséquent, pouvoir être traité de façon à rester propre, f) les fenêtres doivent être impossibles à ouvrir ou pourvues de