Traduction de «helder en kleurloos en bevat nagenoeg geen partikels » (Néerlandais → Français) :

De gereconstitueerde oplossing is helder en kleurloos en bevat nagenoeg geen partikels.
La solution reconstituée est transparente, incolore et pratiquement exempte de particules.

Na dilutie moet het product visueel worden geïnspecteerd om na te gaan of het helder en kleurloos is en nagenoeg geen partikels bevat en of de container niet beschadigd is.
Après dilution, inspecter visuellement le produit pour s’assurer qu’il est limpide, incolore, pratiquement exempt de particules et que le flacon n’est pas endommagé.

Na reconstitutie is de oplossing helder en kleurloos, en bevat het geen vreemde deeltjes.
Après reconstitution, la solution est claire, incolore et exempte de particules étrangères.

Alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen partikels bevatten, mogen worden gebruikt.
Seules les solutions transparentes, pratiquement exemptes de particules, doivent être utilisées.

Men mag enkel heldere oplossingen gebruiken die nagenoeg geen partikels bevatten.
On ne peut utiliser que des solutions limpides, qui ne contiennent pratiquement aucune particule.

Gebruik de oplossing enkel als ze helder en kleurloos is en geen zichtbare partikels bevat.
Utiliser la solution uniquement si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.

De injectie mag enkel gebruikt worden indien ze helder is en geen partikels bevat.
Le produit ne doit être injecté que s’il est transparent et libre de particules.

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.